1 00:02:13,709 --> 00:02:15,292 Zaman kaybetmek. 2 00:02:15,292 --> 00:02:16,126 2.30'da burada olacağına söz verdi. 3 00:02:16,126 --> 00:02:16,959 şu an 32. 4 00:02:17,959 --> 00:02:19,667 Acaba nerede olabilir? 5 00:02:19,667 --> 00:02:21,042 Etrafa bir göz atacağım. 6 00:02:21,959 --> 00:02:23,834 - Sadece bak diyorum takım elbisemin durumuyla'. 7 00:02:23,834 --> 00:02:24,667 - Ah, çok üzgünüm. 8 00:02:24,667 --> 00:02:25,501 Seni biraz tazeleyeyim. 9 00:02:27,709 --> 00:02:28,876 - Yapma bunu diyorum. 10 00:02:28,876 --> 00:02:29,751 - Ah, çok üzgünüm. 11 00:02:29,751 --> 00:02:30,584 Bugün çok gerginim 12 00:02:30,584 --> 00:02:31,667 Bir kızla buluşacağım. 13 00:02:39,126 --> 00:02:39,959 Ah'. 14 00:02:42,167 --> 00:02:43,001 Ah. 15 00:02:43,917 --> 00:02:45,917 - Ah, diyorum ki, bu kızda var'. 16 00:02:45,917 --> 00:02:48,042 - Evet ve bunu anladım. 17 00:02:48,042 --> 00:02:49,209 - Peki bu nedir? 18 00:02:49,209 --> 00:02:50,042 - İşte bu. 19 00:02:50,876 --> 00:02:51,709 - Tamam eski dostum. 20 00:02:51,709 --> 00:02:52,667 Ona git. 21 00:02:52,667 --> 00:02:54,251 - Hayatına bahse girersin. 22 00:02:54,251 --> 00:02:55,084 Vay be. 23 00:02:58,584 --> 00:02:59,417 Merhaba'. 24 00:02:59,417 --> 00:03:01,459 Oldukça fazla şeye sahip olmak son zamanlarda hava nasıl, değil mi? 25 00:03:02,376 --> 00:03:05,417 Ah canım, çok var sana çok şey söylemek istiyorum. 26 00:03:05,417 --> 00:03:07,376 Ah, gözlerime bak. 27 00:03:07,376 --> 00:03:08,417 - Hangisi? 28 00:03:08,417 --> 00:03:09,501 - İşte işe yarayan bu. 29 00:03:10,667 --> 00:03:12,459 - Ne yakışıklı bir mağara adamı. 30 00:03:12,459 --> 00:03:13,584 - Ah bebeğim. 31 00:03:18,251 --> 00:03:19,084 Ah oğlum. 32 00:03:27,334 --> 00:03:28,167 - Şunu söylemeliyim ki, 33 00:03:28,167 --> 00:03:29,834 gerçekten kalbini koydun ve buna yürekten inanıyorum, Maureen. 34 00:03:29,834 --> 00:03:31,292 - Jimmy'yle çok kolay. 35 00:03:31,292 --> 00:03:32,959 - Bunu çok kolaylaştırma. 36 00:03:33,834 --> 00:03:34,667 Grr'. 37 00:05:32,792 --> 00:05:34,417 - İzleyiciler için buna ne dersin, Sally? 38 00:05:34,417 --> 00:05:35,584 - Evet, buna ne dersin? 39 00:05:35,584 --> 00:05:36,709 - Peki alkışladılar değil mi? 40 00:05:36,709 --> 00:05:38,792 - Yedisi de. 41 00:05:44,959 --> 00:05:46,209 İşlerin nereye varacağını bilmiyorum 42 00:05:46,209 --> 00:05:47,792 Cumartesi gecesi, ikinci ev mi? 43 00:05:47,834 --> 00:05:49,042 Neyse Rosa öndeydi. 44 00:05:49,042 --> 00:05:50,084 -Rosa kim? 45 00:05:50,084 --> 00:05:51,042 - Rosa koltukları. 46 00:05:51,042 --> 00:05:51,959 Hadi, bu bizim hızlı değişimimiz. 47 00:05:58,959 --> 00:06:00,167 - İşlerin gevşek olması kaçınılmaz 48 00:06:00,167 --> 00:06:01,584 Temmuz ayında Oldham'da 49 00:06:01,584 --> 00:06:03,126 Blackpool oynayana kadar bekle üç hafta içinde, 50 00:06:03,126 --> 00:06:04,626 bir fark göreceksiniz. 51 00:06:04,626 --> 00:06:07,126 - Pek öyle görünmüyor Blackpool'u oynayacağız. 52 00:06:07,126 --> 00:06:08,334 - Vallahi vermediler 53 00:06:08,334 --> 00:06:09,959 bizim şansımız çok mu? 54 00:06:09,959 --> 00:06:11,376 Gösteri yalnızca bir aydır yayınlanıyor. 55 00:06:11,376 --> 00:06:13,251 - Neyse, yok iş yokmuş gibi iş. 56 00:06:13,251 --> 00:06:15,251 - Geç kalacaksın Jimmy, hayatım. 57 00:06:15,251 --> 00:06:16,542 - Eğer öyleyse onların ilgisini çekebilirsin 58 00:06:16,542 --> 00:06:18,626 birkaç sayıyla. 59 00:06:19,751 --> 00:06:20,959 - Ah hayır. 60 00:06:25,917 --> 00:06:27,251 - Ah canım, canım. 61 00:06:28,876 --> 00:06:30,542 - Neden Maxie Jago ofislerine sahip olmalı 62 00:06:30,542 --> 00:06:31,917 bu kadar yüksekte mi? 63 00:06:31,917 --> 00:06:35,584 - Böylece kendini arayabilecek üst düzey bir uçuş acentesi. 64 00:06:35,584 --> 00:06:36,917 Ah evet. 65 00:06:36,917 --> 00:06:39,251 - Neyse, bu işi bitirelim. 66 00:06:39,251 --> 00:06:40,667 Nasıl görünüyorum? 67 00:06:40,667 --> 00:06:43,292 - Pekala, bu nedir? 68 00:06:43,292 --> 00:06:44,126 - Şapkam. 69 00:06:44,126 --> 00:06:45,334 - Ah. 70 00:06:52,417 --> 00:06:53,251 Boo'. - Günaydın Effie. 71 00:06:53,251 --> 00:06:54,584 - Sabah. 72 00:06:54,584 --> 00:06:55,792 - Herkese merhaba. 73 00:06:55,792 --> 00:06:58,876 - Knowles ve Blake şahsen. 74 00:06:58,876 --> 00:07:00,709 - Merhaba sevgilim, ben seni yıllardır görmüyorum 75 00:07:00,709 --> 00:07:01,542 nasılsın? 76 00:07:01,542 --> 00:07:02,459 - Ben iyiyim, görüyorum ki hâlâ duruyorsun 77 00:07:02,459 --> 00:07:04,542 eylemini karmaşıklaştırıyor Buradaki yaşlı adamla birlikte. 78 00:07:04,542 --> 00:07:05,751 - Merhaba Rigby. 79 00:07:05,751 --> 00:07:06,584 - Her şey nasıl? 80 00:07:06,584 --> 00:07:08,459 - Tamam, tamamen doluyuz. 81 00:07:08,459 --> 00:07:09,667 - Evet, çok fazla teklif aldık. 82 00:07:09,667 --> 00:07:10,959 hangisini alacağımızı bilmiyoruz. 83 00:07:10,959 --> 00:07:12,959 - Evet, ben de iş arıyorum. 84 00:07:12,959 --> 00:07:13,876 Gel Sally, konuşalım 85 00:07:13,876 --> 00:07:17,459 benim gibi ilginç bir şey hakkında. 86 00:07:17,459 --> 00:07:18,542 - Effie, tatlım. 87 00:07:18,542 --> 00:07:19,709 - Hayır. 88 00:07:19,709 --> 00:07:20,709 - Hayır ne? 89 00:07:20,709 --> 00:07:22,251 - Sadece onu göremezsin. 90 00:07:22,251 --> 00:07:24,126 Randevunuz yok. 91 00:07:24,126 --> 00:07:25,084 -Sonra görüşürüz tatlım 92 00:07:25,084 --> 00:07:26,917 ve şimdi geç kalmayın. 93 00:07:27,792 --> 00:07:29,876 Jimmy, tatlım. 94 00:07:29,876 --> 00:07:31,542 - Maureen, tatlım'. 95 00:07:33,167 --> 00:07:36,167 - Cumartesiden beri görüşmediler. 96 00:07:36,167 --> 00:07:39,459 - Sally, bu hoş bir sürpriz. 97 00:07:39,459 --> 00:07:40,834 - Evet, değil mi? 98 00:07:40,834 --> 00:07:42,626 - Kendini düzelttin mi? henüz bir şey çıkmadı mı? 99 00:07:42,667 --> 00:07:44,626 - Kesin bir şey yok. 100 00:07:44,626 --> 00:07:46,542 - Bir saattir bekliyorum. 101 00:07:46,542 --> 00:07:48,417 - Şimdi acele etmeliyim, öğle yemeği yiyorum 102 00:07:48,417 --> 00:07:49,917 bir film yapımcısıyla 103 00:07:49,917 --> 00:07:51,709 beni bir resmin içine koyuyor. 104 00:07:51,709 --> 00:07:53,042 Cinerama. 105 00:07:53,042 --> 00:07:54,876 - O büyük geniş ekran mı? 106 00:07:54,876 --> 00:07:57,209 Gerçekten kendinizi yayabileceksiniz. 107 00:07:57,209 --> 00:07:58,834 Hadi, Maxie'yi tekrar dene. 108 00:07:58,834 --> 00:08:01,042 - Tamam aşkım. Effie, sevgilim. 109 00:08:01,084 --> 00:08:01,876 - Hayır. 110 00:08:01,917 --> 00:08:02,959 - Maxie'yi bulmanı istiyorum. 111 00:08:02,959 --> 00:08:03,792 - Hayır. 112 00:08:03,792 --> 00:08:04,792 - Ona bir teklifim var. 113 00:08:04,792 --> 00:08:05,626 - Hayır. 114 00:08:05,626 --> 00:08:07,459 - Ona bunda çok para olduğunu söyle. 115 00:08:07,459 --> 00:08:08,292 - Ah. 116 00:08:10,542 --> 00:08:13,917 Jimmy'nin sana bir teklifi var. 117 00:08:13,917 --> 00:08:16,459 İçinde çok para olduğunu söylüyor. 118 00:08:16,501 --> 00:08:17,334 Para'. 119 00:08:18,876 --> 00:08:20,459 Tamam, içeri girebilirsin. 120 00:08:20,459 --> 00:08:21,792 - Sal, içerideyiz. 121 00:08:22,792 --> 00:08:23,626 - Devam et. 122 00:08:25,584 --> 00:08:28,667 - Hey bak, bir saattir buradayım'. 123 00:08:28,667 --> 00:08:30,459 - Kısa kes Jimmy. 124 00:08:30,459 --> 00:08:31,792 Peki teklif nedir? 125 00:08:31,792 --> 00:08:34,209 - Knowles ve Blake, randevu istiyoruz. 126 00:08:34,209 --> 00:08:36,709 - Şimdi bak, eğer hepsi buysa buraya kendin için geldin... 127 00:08:36,709 --> 00:08:38,584 - Hayır dur bir dakika, bekle bir dakika Max, 128 00:08:38,584 --> 00:08:39,917 iyi bir davranış olduğumuzu biliyorsun. 129 00:08:39,917 --> 00:08:40,751 - Ne olmuş? 130 00:08:41,834 --> 00:08:44,501 Birkaç bin kişi daha öyle. 131 00:08:44,501 --> 00:08:46,542 Ne olduğumu sanıyorsun, bir sihirbaz mı? 132 00:08:46,542 --> 00:08:47,917 Bütün işi bilmiyor musun? 133 00:08:47,917 --> 00:08:49,251 potaya gitti mi? 134 00:08:50,167 --> 00:08:52,876 Yapabileceğin tek yol bugünlerde bir tiyatroyu doldur 135 00:08:52,876 --> 00:08:54,626 tüm kıyafetlerini çıkarmaktır. 136 00:08:54,626 --> 00:08:55,792 - Bana bakma. 137 00:08:55,792 --> 00:08:56,626 - Ya da ben. 138 00:08:57,667 --> 00:08:58,542 - Sanırım çok geç kaldık 139 00:08:58,542 --> 00:09:01,376 Grimsby'deki o yaz sezonu için mi? 140 00:09:02,209 --> 00:09:03,709 - Çok geç. 141 00:09:03,709 --> 00:09:06,084 Gösteri zaten açıldı ve kapandı. 142 00:09:06,084 --> 00:09:10,042 Üzgünüm, hiçbir şey yok Sana hiçbir şey teklif edemem. 143 00:09:10,042 --> 00:09:11,126 Tabii eğer bir şey olursa, 144 00:09:11,126 --> 00:09:12,126 Sana haber vereceğim. - Teşekkürler. 145 00:09:12,126 --> 00:09:13,709 - Bir dakika Jim. 146 00:09:13,709 --> 00:09:15,209 Max, televizyona ne dersin? 147 00:09:16,542 --> 00:09:18,542 - Ben de Jimmy'nin buna karşı ölmüştü. 148 00:09:18,542 --> 00:09:20,126 - Ben de öyleyim. 149 00:09:20,126 --> 00:09:22,542 Eh, sanırım yapmazdım bir kez denemeyi unutmayın. 150 00:09:22,542 --> 00:09:24,584 - Harika bir tanıtım. 151 00:09:24,584 --> 00:09:25,959 ve yeteneğe ihtiyacınız yok. 152 00:09:25,959 --> 00:09:26,834 - Yeteneklerimiz var. 153 00:09:26,834 --> 00:09:29,501 - Boşver, yapabilirsin yine de başarılı ol. 154 00:09:29,501 --> 00:09:32,292 Şuna bak, Jerry Lomas. 155 00:09:32,292 --> 00:09:33,584 artık ulusal bir figür. 156 00:09:33,584 --> 00:09:35,959 Haftada 500 kazanıyor. 157 00:09:35,959 --> 00:09:38,042 Çılgın, utanç verici, 158 00:09:38,042 --> 00:09:40,542 Yüzde 10'umu almaya utanıyorum. 159 00:09:40,542 --> 00:09:42,084 - Devam etme şansımız nedir? 160 00:09:42,084 --> 00:09:42,959 - Henüz kurulum aşamasındalar 161 00:09:42,959 --> 00:09:44,251 yeni bir büyük cumartesi gecesi gösterisi. 162 00:09:44,251 --> 00:09:45,501 - Komedi mi? - Göstermek. 163 00:09:45,501 --> 00:09:47,084 - Yapacağız. 164 00:09:47,084 --> 00:09:48,834 - Bu sadece senin için geçerli Jimmy, 165 00:09:48,834 --> 00:09:51,042 komedi skeçleri istiyorlar. 166 00:09:51,042 --> 00:09:53,626 - Dur bir dakika, ben tek başıma mı olacağım? 167 00:09:54,626 --> 00:09:56,292 - Mm-hmm. - Hayır, teşekkürler. 168 00:09:56,292 --> 00:09:58,084 - Jim, eğer bana yer yoksa, 169 00:09:58,084 --> 00:09:59,001 o zaman yer yok. 170 00:09:59,001 --> 00:10:00,251 Sadece bu seferlik. 171 00:10:00,292 --> 00:10:02,834 - Eğer ilgileniyorsanız, seçmeler cuma günü 172 00:10:02,834 --> 00:10:04,334 İsminizi listeye alacağım. 173 00:10:04,334 --> 00:10:05,834 - Seçmeler mi, ben mi? 174 00:10:05,834 --> 00:10:06,667 - Elbette görmeleri lazım 175 00:10:06,667 --> 00:10:07,876 ne satın alıyorlar değil mi? 176 00:10:07,876 --> 00:10:09,251 - Ama işimi bildiklerinden eminim? 177 00:10:09,251 --> 00:10:11,917 - Tabii ki sahnede, evet 178 00:10:11,917 --> 00:10:14,334 ama nasıl olduğunu görmek istiyorlar gelecek 179 00:10:14,334 --> 00:10:17,209 ekranda çok küçük. 180 00:10:17,209 --> 00:10:19,126 - Ne kadar küçük olduğu umurumda değil. 181 00:10:19,126 --> 00:10:20,542 10 yıl sonra kurullarda 182 00:10:20,542 --> 00:10:22,292 Ben kimsenin seçmelerine katılmıyorum. 183 00:10:22,292 --> 00:10:23,376 Ve dahası, 184 00:10:23,376 --> 00:10:25,626 Knowles ve Blake bir arada kalıyor. 185 00:10:25,626 --> 00:10:29,542 Hadi Sal, biraz temiz hava alalım. 186 00:10:35,751 --> 00:10:37,626 Tamam hemen geliyorum 187 00:10:37,626 --> 00:10:40,292 Ben oraya gelene kadar hiçbir şey yapma. 188 00:10:40,292 --> 00:10:42,501 -Kimdi Jim? 189 00:10:42,501 --> 00:10:44,501 - Dışarı çıkmam lazım, ben David. 190 00:10:44,501 --> 00:10:45,542 - DSÖ? 191 00:10:45,542 --> 00:10:47,417 - David, başı dertte. 192 00:10:47,417 --> 00:10:49,542 - Nerede? - Bela. 193 00:10:49,542 --> 00:10:50,792 - Yine mi? 194 00:10:50,792 --> 00:10:51,792 Ne yaptı? 195 00:10:51,792 --> 00:10:54,292 - Bilmiyorum, bir kulüpte. 196 00:10:54,292 --> 00:10:55,959 - Biraz ne? 197 00:10:55,959 --> 00:10:57,084 - Kulüp, kulüp'. 198 00:10:58,334 --> 00:10:59,209 Sakıncası var mı? 199 00:10:59,209 --> 00:11:01,792 Bu özel bir konuşma. 200 00:11:03,584 --> 00:11:04,834 Uzun sürmeyecek. 201 00:11:09,167 --> 00:11:10,584 - Ve ona diyor ki: 202 00:11:10,584 --> 00:11:12,709 Acaba kim olabilir? 203 00:11:17,959 --> 00:11:18,959 - Evet, çok komik. 204 00:11:18,959 --> 00:11:20,334 - Sakin ol, gel hayatım. 205 00:11:20,334 --> 00:11:22,417 - Bir dakika sonra yanında olacağım tatlım. 206 00:11:22,417 --> 00:11:23,626 - Lütfen, neden bu kadar erken? 207 00:11:23,626 --> 00:11:24,792 lütfen bir içki daha iç. 208 00:11:24,792 --> 00:11:26,584 Geri gelin efendim, gitmeyin, lütfen gitmeyin'. 209 00:11:26,584 --> 00:11:28,834 - Hey, bu benim şarkım. 210 00:11:28,834 --> 00:11:29,876 Bunu biliyor musun? 211 00:11:29,876 --> 00:11:31,834 Bunu biliyorsun oğlum, benim şarkım'. 212 00:11:31,834 --> 00:11:34,626 Bunu yazdım'. - Gerçekten çok hoş. 213 00:11:34,626 --> 00:11:39,459 - Ama kimse benimkini çalmıyor melodileri benim çaldığım gibi. 214 00:11:41,626 --> 00:11:44,084 Ve kimse onları eşim gibi söyleyemiyor. 215 00:11:44,084 --> 00:11:47,126 - Ah, bilmiyordum hâlâ evliydin. 216 00:11:47,126 --> 00:11:48,209 - Başarılı. 217 00:11:49,334 --> 00:11:51,167 Besteci, koca değil. 218 00:11:52,209 --> 00:11:54,126 Karısı çok başarılı. 219 00:11:54,959 --> 00:11:56,376 Şarkıcı, eş değil. 220 00:11:58,542 --> 00:12:01,584 Ben şişeye vurdum, o yola çıktı. 221 00:12:01,584 --> 00:12:03,167 Bu böyle gidiyor. 222 00:12:04,751 --> 00:12:06,626 Bu böyle olmaz 223 00:12:06,626 --> 00:12:10,167 bunun E-bemol majör 7. olması gerekiyordu, 224 00:12:10,167 --> 00:12:13,042 Şuna bak, müzikte var'. - Kes sesini David. 225 00:12:13,042 --> 00:12:14,126 yoksa sana karşı öfkesini kaybedecek. 226 00:12:14,167 --> 00:12:16,751 - Bu umurumda değil. - Hadi, şimdi uslu bir çocuk ol 227 00:12:16,751 --> 00:12:18,167 ve bir sigara iç, hadi. 228 00:12:18,167 --> 00:12:20,042 - İşimi mahvediyor Bay Knowles. 229 00:12:20,042 --> 00:12:21,667 Onun etrafımda olmasından hoşlandığım zamanlar oldu. 230 00:12:21,667 --> 00:12:24,084 Sınıfı ve insanları var eskiden ne olduğunu hatırla. 231 00:12:24,084 --> 00:12:25,376 Ama kim sarhoş ister? 232 00:12:25,376 --> 00:12:26,792 - Tamam onu ​​buradan çıkaracağım. 233 00:12:26,792 --> 00:12:29,126 - Küçük bir mesele var bir yasa tasarısı, anladın mı? 234 00:12:29,126 --> 00:12:30,626 - Demek beni bu yüzden aradın. 235 00:12:30,626 --> 00:12:32,501 Ne kadar? - 23 pound. 236 00:12:32,542 --> 00:12:34,001 - 23 pound mu? 237 00:12:34,001 --> 00:12:34,834 Ne içiyormuş, uranyum? 238 00:12:37,126 --> 00:12:39,834 - David Laws artık eğlendirecek. 239 00:12:39,834 --> 00:12:41,751 - Dikkatli ol Dave. 240 00:12:41,751 --> 00:12:42,751 - Jimmy oğlum'. 241 00:12:43,584 --> 00:12:45,251 Sizi görmek güzel. 242 00:12:45,251 --> 00:12:47,001 Çok da iyi görünüyorsun. 243 00:12:48,834 --> 00:12:50,626 Pek iyi değilim. 244 00:12:50,626 --> 00:12:53,417 Yine de ayakta durmak lazım kendi iki ayağın, ha? 245 00:12:53,417 --> 00:12:54,959 - Sakin ol, sakin ol. 246 00:12:54,959 --> 00:12:56,334 Hadi, kendini toparla. 247 00:12:56,334 --> 00:12:57,626 Tamam, bununla ben ilgileneceğim. 248 00:12:57,626 --> 00:12:58,459 - Peki ya fatura Bay Knowles? 249 00:12:58,459 --> 00:12:59,334 - Ah, evet, para. 250 00:12:59,334 --> 00:13:00,501 - 23 pound. 251 00:13:00,501 --> 00:13:02,751 - Bana bir içki getir. - Elbette. 252 00:13:02,751 --> 00:13:04,792 - Yvonne bütün akşam onunla mıydı? 253 00:13:04,792 --> 00:13:06,542 - Peki ben neyim? bu konuda ne yapılması gerekiyor? 254 00:13:06,542 --> 00:13:07,792 - Hemen 10 pound. 255 00:13:07,792 --> 00:13:08,959 - 10 şaplak mı? 256 00:13:10,501 --> 00:13:11,667 Bunu karşılayamam. 257 00:13:11,667 --> 00:13:12,834 - Sorun değil, unut gitsin. 258 00:13:12,834 --> 00:13:13,834 - Ne demek istiyorsun? 259 00:13:13,834 --> 00:13:14,959 - Temiz hava nefesi gibi 260 00:13:14,959 --> 00:13:17,792 biriyle konuşmak bu eklemdeki sınıf. 261 00:13:17,792 --> 00:13:18,834 Zevk bana ait. 262 00:13:18,834 --> 00:13:19,751 - Beğenmediysen silebilirsin'. 263 00:13:19,751 --> 00:13:21,542 - Bu başka bir zevk o benim olacak. 264 00:13:21,542 --> 00:13:23,542 Hadi, onu taksiye bindirmeye yardım edeceğim. 265 00:13:23,542 --> 00:13:25,251 - Hadi Dave, hadi. kendini toparla. 266 00:13:25,251 --> 00:13:26,292 - Nereye gidiyoruz? - Hadi oğlum. 267 00:13:26,292 --> 00:13:27,126 - Başka bir mekana gidiyoruz. 268 00:13:27,126 --> 00:13:27,959 - İçkim... 269 00:13:27,959 --> 00:13:31,251 - Seni eve götüreceğiz, hadi. 270 00:13:31,251 --> 00:13:33,084 Herhangi bir şarkı yazıyor musun? 271 00:13:33,084 --> 00:13:35,584 - Evet, onları ben yazıyorum. 272 00:13:35,626 --> 00:13:37,501 Kimse onları söylemiyor. 273 00:13:37,501 --> 00:13:39,084 - Peki neden gitmiyorsun? geri dönüp kendin mi söylersin? 274 00:13:39,084 --> 00:13:40,751 - Hayır, teşekkürler. 275 00:13:40,751 --> 00:13:43,459 Ailede bir şarkıcı yeterli. 276 00:13:43,459 --> 00:13:45,626 Yoksa eski ailem mi demeliyim? 277 00:13:48,334 --> 00:13:49,376 - Senin derdin ne? 278 00:13:49,376 --> 00:13:51,042 Sırf evliliğiniz bozuldu diye 279 00:13:51,042 --> 00:13:52,751 seni söylemek demek değil parçalara ayrılmak zorunda. 280 00:13:52,751 --> 00:13:54,126 - Parçalanmadım. 281 00:13:54,126 --> 00:13:56,292 Sadece istediğim gibi yaşıyorum. 282 00:13:56,292 --> 00:14:00,376 Tıpkı Anna'nın yaşadığı gibi her zaman istediği şekilde. 283 00:14:00,376 --> 00:14:02,626 Büyük yıldız, lüks daire, 284 00:14:03,751 --> 00:14:06,501 bir sürü zengin playboy ortalıkta dolaşıyor. 285 00:14:06,501 --> 00:14:07,834 Biliyor musun Jim, 286 00:14:07,834 --> 00:14:09,584 Geçen gün Variety'de okudum 287 00:14:09,584 --> 00:14:12,292 nereye varıyor Kabarede haftada 1000, 288 00:14:12,292 --> 00:14:13,792 buna ne dersin? 289 00:14:13,792 --> 00:14:15,376 - Bu harika. 290 00:14:16,626 --> 00:14:17,876 - Parlak ışıkları istiyordu. 291 00:14:17,876 --> 00:14:19,459 Bir ev istiyordum. 292 00:14:19,459 --> 00:14:22,959 Veya onun yerine bir şişe viski. 293 00:14:22,959 --> 00:14:24,417 Böylece ayrıldılar 294 00:14:24,417 --> 00:14:26,584 ve sonsuza kadar mutlu yaşadı. 295 00:14:26,584 --> 00:14:28,417 - Tamam, sorun değil. 296 00:14:28,417 --> 00:14:30,042 Peki ya kızınız Peggy? 297 00:14:30,042 --> 00:14:30,876 -Peggy mi? 298 00:14:31,751 --> 00:14:34,001 Sanırım iyi durumda. 299 00:14:35,251 --> 00:14:37,501 Yatılı okula gider. 300 00:14:37,501 --> 00:14:41,459 Onu birkaç kez göreceğim aylardır yaz aylarında. 301 00:14:41,459 --> 00:14:42,626 - Hadi, sakin ol. 302 00:14:42,626 --> 00:14:44,709 Hadi, bardağı bana ver. 303 00:14:45,626 --> 00:14:47,667 Şimdi sakin ol, dene ve biraz uyu Dave. 304 00:14:47,667 --> 00:14:49,084 - Yenildim. 305 00:14:49,084 --> 00:14:51,542 - Sal'ın yanına dönsem iyi olur. 306 00:14:51,542 --> 00:14:53,042 Elveda Dave. 307 00:14:53,042 --> 00:14:53,876 - Tamam aşkım. 308 00:14:54,709 --> 00:14:55,542 Jim, 309 00:14:57,209 --> 00:14:58,292 çok teşekkürler. 310 00:14:59,417 --> 00:15:02,501 Ama bir dahaki sefere rahatsız etmezdim. 311 00:15:03,959 --> 00:15:07,792 - Bir dahaki sefere olmayacak. 312 00:15:07,792 --> 00:15:08,626 Ah, bu arada, 313 00:15:08,626 --> 00:15:09,626 23 sterlini dağıtmak zorunda kaldım 314 00:15:09,626 --> 00:15:11,792 Seni o çöplükten çıkarmak için. 315 00:15:11,792 --> 00:15:13,834 Eğer bana izin verseydin bir ara geri gelir, Dave, 316 00:15:13,834 --> 00:15:14,667 acele etme. 317 00:15:16,042 --> 00:15:16,876 - Jim, 318 00:15:18,376 --> 00:15:20,876 Kırıldım, temizlendim. 319 00:15:21,792 --> 00:15:24,959 - Peki ya bütün bunlar? babanın sana bıraktığı para mı? 320 00:15:24,959 --> 00:15:26,251 40 yıl kölelik yaptıklarını bilmiyor musun? 321 00:15:26,251 --> 00:15:28,501 bunu kurtarmak için tahtalarda mı? 322 00:15:29,959 --> 00:15:31,834 Çoktan geçtin mi? 323 00:15:31,834 --> 00:15:34,542 Peki ya Felham'daki tiyatro? 324 00:15:34,542 --> 00:15:36,209 - 1940'tan beri kapalı. 325 00:15:37,626 --> 00:15:39,126 Yine de bir satış yapmayı umuyorum 326 00:15:39,126 --> 00:15:42,042 Bunun karşılığını sana ödeyeceğim. 327 00:15:43,959 --> 00:15:46,167 - Umarım öyledir Dave. 328 00:15:46,167 --> 00:15:49,084 Aksi halde meşhur olurum küreksiz dere. 329 00:15:49,917 --> 00:15:52,001 Elveda, ihtiyar. 330 00:15:54,959 --> 00:15:58,209 23 sterlin. 331 00:15:58,209 --> 00:16:01,126 Neden ona vermedin? çok, sen bunun hakkındayken? 332 00:16:01,126 --> 00:16:03,501 - Onun sıkışmasına izin veremezdim, değil mi? 333 00:16:03,501 --> 00:16:05,542 - En kısa sürede geri alacağız tiyatroyu satarken. 334 00:16:05,542 --> 00:16:06,792 - Hangi tiyatro? 335 00:16:06,792 --> 00:16:09,251 - Annesi ve babası gitti Felham'daki bu tiyatroda ona. 336 00:16:09,251 --> 00:16:10,334 Endişelenmiyorum Sally. 337 00:16:10,376 --> 00:16:11,542 - Hayır, olmadığını biliyorum. 338 00:16:11,542 --> 00:16:13,251 Endişelenen kişi benim. 339 00:16:13,251 --> 00:16:14,334 Kirayı bulmam lazım. 340 00:16:14,334 --> 00:16:15,667 Yiyeceği satın almam lazım. 341 00:16:15,667 --> 00:16:17,251 - Yine başlama buna. 342 00:16:17,251 --> 00:16:19,501 - Kapa çeneni bu kasvetli havada her gece düz, 343 00:16:19,501 --> 00:16:21,084 dışarı çıkıp fırlatırken paran etrafta 344 00:16:21,084 --> 00:16:22,959 altı kollu bir Rothschild gibi. 345 00:16:22,959 --> 00:16:24,001 - Kazıma ve vidalama. 346 00:16:24,001 --> 00:16:25,376 - Geçimini sağlamak için kazıma ve vidalama 347 00:16:25,376 --> 00:16:26,876 ve başımızın üstünde bir çatı tutalım. 348 00:16:26,876 --> 00:16:27,709 - Her kuruşunu izliyorum. 349 00:16:27,709 --> 00:16:29,417 - Sen gidebilesin diye her kuruşa dikkat ediyorum 350 00:16:29,417 --> 00:16:31,167 ve onu aşağılık arkadaşların arasında savur. 351 00:16:31,167 --> 00:16:32,001 - Parmaklar kemiğe kadar. 352 00:16:32,001 --> 00:16:32,834 - Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırıyorum 353 00:16:32,834 --> 00:16:34,042 çamaşır faturalarından tasarruf etmek için 354 00:16:34,042 --> 00:16:36,334 ve bu sefilliği sürdür temiz ve ne için? 355 00:16:36,334 --> 00:16:38,209 Size soruyorum, karşılığında ne alacağım? 356 00:16:38,209 --> 00:16:39,626 - Hakaret ve nankörlük. 357 00:16:39,626 --> 00:16:43,459 - Hakaretten başka bir şey değil ve bana soru sormayı bırak'. 358 00:16:43,459 --> 00:16:44,584 Bıktım. 359 00:16:44,584 --> 00:16:46,209 Bundan bıktım. 360 00:16:46,209 --> 00:16:47,709 Sana söylüyorum, bu her şeyi çözer. 361 00:16:47,751 --> 00:16:48,917 - Neyi hallederiz? 362 00:16:48,917 --> 00:16:51,167 - Televizyona çıkacaksın Jimmy Knowles. 363 00:16:51,167 --> 00:16:52,834 - Televizyonda ben mi varım? 364 00:16:52,834 --> 00:16:54,667 Beni içeri alamayacaksın bir televizyon stüdyosu. 365 00:16:54,667 --> 00:16:56,626 Asla, asla, asla. 366 00:16:59,126 --> 00:16:59,917 - Günaydın'. 367 00:16:59,959 --> 00:17:00,751 Günaydın Jonathan, sabah James. 368 00:17:00,792 --> 00:17:01,584 - Günaydın efendim. 369 00:17:01,584 --> 00:17:02,417 - Merhaba Crawley. 370 00:17:02,417 --> 00:17:03,251 - Kurbanlar nerede? 371 00:17:03,251 --> 00:17:04,084 - Tam burada. 372 00:17:04,084 --> 00:17:06,209 Bay Knowles. - Ah, onları görüyorum. 373 00:17:06,209 --> 00:17:08,376 Ben bu destanın yapımcısı Crawley Walters. 374 00:17:08,376 --> 00:17:09,709 Bayan Knowles mı? - Evet. 375 00:17:09,709 --> 00:17:10,917 - Büyüleyici, büyüleyici. 376 00:17:10,917 --> 00:17:12,042 Ve sen Jimmy Knowles mısın? 377 00:17:12,042 --> 00:17:13,084 - Evet, doğru. 378 00:17:13,084 --> 00:17:14,001 - Boşver. 379 00:17:14,001 --> 00:17:15,292 Bu sadece bir seçme. 380 00:17:15,292 --> 00:17:16,126 Endişelenecek bir şey yok. 381 00:17:16,126 --> 00:17:18,334 Dickie burada katlandı sizin için kaba bir set. 382 00:17:18,334 --> 00:17:21,459 - Elbette sadece sıfırdan bir dükkan. 383 00:17:21,459 --> 00:17:22,667 - Evet, biraz çizik. 384 00:17:22,667 --> 00:17:23,667 Yine de elinden geleni yaptın değil mi? 385 00:17:23,667 --> 00:17:24,501 - Elimden geleni yaptım. 386 00:17:24,501 --> 00:17:26,626 - Bunu yapmak için elinden geleni yaptı bir tatil kampına benziyor. 387 00:17:26,626 --> 00:17:27,459 - Teşekkürler. - Şimdi, 388 00:17:27,459 --> 00:17:29,751 sen sadece devam et ve işini yap, gördün mü? 389 00:17:29,751 --> 00:17:31,042 Karmaşık görünüyor ama aslında değil. 390 00:17:31,042 --> 00:17:32,126 Çocuk oyuncağı. 391 00:17:32,126 --> 00:17:34,084 Şimdi size ne olacağını anlatacağım. 392 00:17:34,084 --> 00:17:35,126 Üzerinizde iki kamera var. 393 00:17:35,126 --> 00:17:37,251 kamera bir ve kamera iki. 394 00:17:37,251 --> 00:17:38,084 - Biri geniş açılı mercekte, 395 00:17:38,084 --> 00:17:39,417 ikisi giriş çıkışları takip ediyor. 396 00:17:39,417 --> 00:17:40,334 - Evet, sürekli giriş çıkışları takip ediyorum. 397 00:17:40,334 --> 00:17:41,292 ama bunun seni endişelendirmesine izin verme. 398 00:17:41,292 --> 00:17:42,709 Kameranın yan tarafındaki kırmızı ışık, 399 00:17:42,709 --> 00:17:44,376 bu küçük adam, yanıp söner yanıp söner yanıp söner, 400 00:17:44,376 --> 00:17:45,292 ve bu size hangi kameranın 401 00:17:45,292 --> 00:17:47,709 ihaleyi çektiğini umuyoruz. 402 00:17:47,709 --> 00:17:49,209 - Ayrıca takip eden iki ses patlaması var. 403 00:17:49,209 --> 00:17:50,584 - Evet ama bunun seni endişelendirmesine izin verme. 404 00:17:50,584 --> 00:17:51,959 Resimler bana iletildi 405 00:17:51,959 --> 00:17:53,084 küçük cam kutumda. 406 00:17:53,084 --> 00:17:53,917 Görüyor musun? 407 00:17:53,917 --> 00:17:56,501 Benim işim bunları çözmeye çalışmak, 408 00:17:56,542 --> 00:17:57,626 birinden diğerine kesme. 409 00:17:57,626 --> 00:17:58,917 Yaşadığımız sıkıntı bazen öyle değil mi Dickie? 410 00:18:00,126 --> 00:18:01,834 - Crawley bunu yaparken, 411 00:18:01,834 --> 00:18:03,542 sana vereceğim yerden gelen işaret sinyalleri. 412 00:18:03,542 --> 00:18:04,376 - Evet, Dickie'yi burada bulacaksın 413 00:18:04,376 --> 00:18:05,209 her yerde karşımıza çıkıyor, 414 00:18:05,209 --> 00:18:06,042 ama endişelenmene izin verme sen. 415 00:18:06,042 --> 00:18:06,876 - Ama bunu yaptığımda, 416 00:18:06,876 --> 00:18:08,542 bu doğrudan bir işarettir, ne zaman Bunu yapıyorum, kesiliyor. 417 00:18:08,542 --> 00:18:10,584 - Ve bunu yaptığımda, hiçbir şey yapmayın. 418 00:18:10,584 --> 00:18:12,251 Doğru, anladın mı? 419 00:18:12,251 --> 00:18:13,417 - HAYIR. 420 00:18:13,417 --> 00:18:15,626 - Ama bunun seni endişelendirmesine izin verme. 421 00:18:15,626 --> 00:18:17,209 - Gerçekten çok komik. 422 00:18:18,417 --> 00:18:20,334 Evet şimdi yukarı çıkıyorum kontrol odasında. 423 00:18:20,334 --> 00:18:22,167 Ben oraya gelene kadar hiçbir şey yapmayın. 424 00:18:22,167 --> 00:18:24,459 Beni bu konuda yenme, Will sen mi? 425 00:18:24,459 --> 00:18:25,751 - Peki, pozisyonlar, herkes lütfen. 426 00:18:25,751 --> 00:18:28,042 Cecil, biraz ışık alabilir miyiz? 427 00:18:28,042 --> 00:18:28,876 - Elbette. - Eğer senin de sakıncası yoksa 428 00:18:28,876 --> 00:18:30,209 Sete gidiyoruz Bay Knowles. 429 00:18:30,209 --> 00:18:31,626 - Sağ. 430 00:18:31,626 --> 00:18:33,834 - İyi şanslar tatlım. 431 00:18:33,834 --> 00:18:36,167 - İşte bu kadar. Oturun Bayan Knowles. 432 00:18:36,167 --> 00:18:38,167 eğer bir sandalye bulabilirsen. 433 00:18:39,167 --> 00:18:41,292 - Şaşırmayın eğer bir şeyler ters giderse. 434 00:18:41,292 --> 00:18:42,917 Her zaman şaşırırım bir şey yolunda gittiğinde. 435 00:18:45,709 --> 00:18:48,417 Şimdi izlemelisin bu adam biraz sönük. 436 00:18:48,417 --> 00:18:49,292 - Tüm ipuçlarını biliyor musun? 437 00:18:49,292 --> 00:18:50,126 - Evet, elbette. - Peki elinden geleni yap. 438 00:18:50,126 --> 00:18:50,959 ve bir randevumuz var. 439 00:18:50,959 --> 00:18:53,376 - Tamam aşkım. 440 00:19:02,251 --> 00:19:03,792 - Merhaba kampçılar. 441 00:19:03,792 --> 00:19:04,626 Merhaba'. 442 00:19:06,959 --> 00:19:09,167 - Yani burası Country Down Tatil Kampı mı? 443 00:19:09,167 --> 00:19:11,292 Diyorum ki, neden geride kalıyorsun? 444 00:19:16,542 --> 00:19:18,751 - Tıpkı evim güzel evim gibi. 445 00:19:18,751 --> 00:19:21,501 - Haydi, eşyaları boşaltın ve hadi yatalım. 446 00:19:21,501 --> 00:19:22,334 - Tamam aşkım. 447 00:19:36,001 --> 00:19:36,834 - Senin derdin ne? 448 00:19:36,834 --> 00:19:37,667 - Hiç bir şey. 449 00:19:37,667 --> 00:19:38,584 - Tamam, eşyaları boşaltın. 450 00:19:38,584 --> 00:19:39,834 - Ben de bunu yapacağım. 451 00:19:45,167 --> 00:19:46,167 - Sadece bir dakika diyeceğim, 452 00:19:46,167 --> 00:19:47,334 iyi hissediyor musun? 453 00:19:47,334 --> 00:19:49,167 - Ah, kendimi iyi hissediyorum. - Sıcaklık? 454 00:19:49,209 --> 00:19:50,084 Bakın, bütün gün seyahat ettik. 455 00:19:50,084 --> 00:19:51,417 bak yoruldum, susadım 456 00:19:51,417 --> 00:19:53,042 dilim dışarıda. 457 00:20:03,834 --> 00:20:05,626 Oh iyi. 458 00:20:05,626 --> 00:20:08,042 Ah, o kadar yoruldum ki. 459 00:20:08,042 --> 00:20:09,626 Ah hayatım. 460 00:20:09,626 --> 00:20:11,042 - Kazaktan hoşlandığımı söylüyorum. 461 00:20:11,084 --> 00:20:12,292 Söylesene, burası A Hattı mı? 462 00:20:12,292 --> 00:20:14,209 - Hayır, bu çamaşır ipi 463 00:20:14,209 --> 00:20:15,959 Kendim yaptım. - Çok zekisin. 464 00:20:15,959 --> 00:20:17,126 - Harika bir şey değil mi? 465 00:20:17,126 --> 00:20:17,959 - Hayır, sana yakışacağını düşünüyorum 466 00:20:17,959 --> 00:20:19,042 böyle çok daha iyi. 467 00:20:19,042 --> 00:20:20,042 - Gerçekten biliyor musun? - Evet. 468 00:20:20,042 --> 00:20:21,959 - Hayır, gidişatını seviyorum ve, 469 00:20:21,959 --> 00:20:22,959 iyi ki de oldu, nerede? 470 00:20:22,959 --> 00:20:23,917 Onu bana geri ver. 471 00:20:23,917 --> 00:20:25,042 dalga geçiyorsun ihtiyar. 472 00:20:29,292 --> 00:20:31,667 Ah, diyorum ki, sende bir tane var benimki gibi değil mi? 473 00:20:31,667 --> 00:20:32,709 - Güzel değil mi, evet. 474 00:20:32,709 --> 00:20:34,251 - Sana çok yakışıyor. bir bakayım. 475 00:20:34,251 --> 00:20:36,376 Ah, muhteşem. - Evet, golf oynamak için harika. 476 00:20:36,376 --> 00:20:38,251 - Bu benim, onunla ne yapıyorsun? 477 00:20:38,251 --> 00:20:39,084 Onu bana geri ver. 478 00:20:39,084 --> 00:20:39,917 - Ne demek istiyorsun? 479 00:20:39,917 --> 00:20:40,876 - Bu şakaya katlanamayacağım. 480 00:20:40,876 --> 00:20:43,042 Bana kalırsa, yapabilirsin... 481 00:20:43,042 --> 00:20:44,084 Kendin yap, ben değilim 482 00:20:48,876 --> 00:20:50,501 Neredesin diyorum? 483 00:20:50,501 --> 00:20:51,334 - Buradayım. 484 00:20:52,251 --> 00:20:53,584 Bak, kim olduğunu sanıyorsun? 485 00:20:53,584 --> 00:20:55,751 - Ben bir uzay adamıyım. 486 00:20:55,751 --> 00:20:57,042 - Evet ama neredesin? 487 00:20:57,042 --> 00:20:58,126 - Buradayım. 488 00:21:01,876 --> 00:21:02,709 Ah bak, 489 00:21:02,709 --> 00:21:04,084 bir fil. 490 00:21:07,501 --> 00:21:09,126 Merhaba? Bana Trunk'ları ver. 491 00:21:09,126 --> 00:21:10,334 - Bırakın beni buradan diyorum. 492 00:21:10,334 --> 00:21:11,417 - Peki sana izin vereceğim eğer uzatmazsan dışarı. 493 00:21:11,417 --> 00:21:12,751 - Uzatmayacağım. 494 00:21:12,751 --> 00:21:14,209 Ne karıştırıyorsun yatmak üzere'. 495 00:21:14,209 --> 00:21:17,459 - Tamam aşkım. - Soyun. 496 00:21:17,459 --> 00:21:18,751 - Merhaba çocuklar. 497 00:21:18,751 --> 00:21:20,209 - Merhaba. 498 00:21:20,209 --> 00:21:21,876 - Ben senin kamp görevlisinim. 499 00:21:21,876 --> 00:21:23,334 - O bizim kamp görevlimiz. 500 00:21:23,334 --> 00:21:26,084 - Ne istersen beni araman yeterli. 501 00:21:26,084 --> 00:21:28,584 - Ne istersek onu çağıralım. 502 00:21:28,584 --> 00:21:29,751 Kimi aradık? 503 00:21:29,751 --> 00:21:32,542 Beni arayabilirsin Ferdinard. 504 00:21:32,542 --> 00:21:33,376 - Özür dilerim? 505 00:21:33,376 --> 00:21:34,459 - Ferdinard'. 506 00:21:35,292 --> 00:21:36,126 - Onun adı ne? 507 00:21:36,126 --> 00:21:37,334 - Adı Ferdinard. 508 00:21:37,376 --> 00:21:38,167 - Bunu yapma. 509 00:21:38,209 --> 00:21:39,376 - Aramayı da unutma. 510 00:21:39,376 --> 00:21:41,042 - Bunu yapacağız. -Ta-ta. 511 00:21:41,042 --> 00:21:41,876 - Ta-ta, görüşürüz. 512 00:21:41,876 --> 00:21:44,334 - Bakın herkes çıldırdın, yat uyu. 513 00:21:44,334 --> 00:21:45,376 - Oh iyi. 514 00:21:48,542 --> 00:21:49,376 Oha. 515 00:22:05,001 --> 00:22:06,751 Ne arıyorsunuz? 516 00:22:06,751 --> 00:22:09,459 - Bak, tesisleri istiyorum. 517 00:22:09,459 --> 00:22:10,292 - Ne? 518 00:22:10,292 --> 00:22:11,126 - Tesisler. 519 00:22:11,126 --> 00:22:12,167 - Peki nedir bu? 520 00:22:12,167 --> 00:22:13,376 bu nedir? 521 00:22:13,376 --> 00:22:16,251 - Bakın, leğen ve sürahiyi almalıyız. 522 00:22:16,251 --> 00:22:18,709 - Ahh. Tesisler. 523 00:22:18,709 --> 00:22:19,792 - Evet. 524 00:22:19,792 --> 00:22:22,042 - Ah, sahip olmalıyız tesisler, değil mi? 525 00:22:22,042 --> 00:22:23,209 - Elbette yapmalıyız. 526 00:22:23,209 --> 00:22:24,292 - Görevliyi çağırıyorum. 527 00:22:24,292 --> 00:22:26,084 - Tamam o zaman devam et, onu ara. 528 00:22:26,084 --> 00:22:26,917 - Çok uzun sürmeyecek. 529 00:22:29,459 --> 00:22:31,042 Tesisler? 530 00:22:31,876 --> 00:22:33,959 Ah, o çok hoş bir çocuk. herkes için her şeyi yapar. 531 00:22:33,959 --> 00:22:34,917 - Havzanız. 532 00:22:34,917 --> 00:22:36,667 - Sana nasıl teşekkür edebilirim? 533 00:22:39,667 --> 00:22:40,834 - Ve suyun. 534 00:22:40,834 --> 00:22:42,001 - Ne hoş bir çocuk. 535 00:22:42,001 --> 00:22:42,834 teşekkür ederim - Teşekkür ederim. 536 00:22:42,834 --> 00:22:43,667 artık yatabiliriz. 537 00:22:47,792 --> 00:22:49,376 Bakın, kim olduğunuzu sanıyorsunuz? 538 00:22:49,376 --> 00:22:50,584 - Ben bira içmeye giden Rebecca'yım. 539 00:22:50,584 --> 00:22:51,917 - İstediğiniz hiçbir şeyi unutmayın. 540 00:22:52,751 --> 00:22:54,084 - Ne yaptığını sanıyorsun? 541 00:23:14,167 --> 00:23:18,501 - Dikkat edin, eğlenmeliyiz hazır buradayken değil mi? 542 00:23:53,292 --> 00:23:54,917 - Hadi yatalım. 543 00:24:05,626 --> 00:24:06,459 - Neyse, iyi geceler. 544 00:24:06,459 --> 00:24:07,459 - Işığı söndür. 545 00:24:07,501 --> 00:24:08,876 - Işığı söndürdün, açık bıraktın. 546 00:24:08,876 --> 00:24:11,334 - Hayır, söndürdün. 547 00:24:23,251 --> 00:24:24,709 - İyi geceler. 548 00:24:31,626 --> 00:24:33,167 Sessiz ol, olur mu? 549 00:24:33,167 --> 00:24:34,167 Uyu? 550 00:24:41,584 --> 00:24:44,084 Horlamayı kes, olur mu? 551 00:24:55,376 --> 00:24:58,709 - Bu muhteşemdi, kesinlikle muhteşemdi. 552 00:24:59,709 --> 00:25:01,459 Hepimizi diken diken ettin. 553 00:25:01,459 --> 00:25:02,292 - Nasıldı Sal? 554 00:25:02,292 --> 00:25:03,417 - Ah tatlım, harikaydı. 555 00:25:03,417 --> 00:25:04,334 - Ah. - Kaçıramam. 556 00:25:04,334 --> 00:25:05,834 - İyi. 557 00:25:05,834 --> 00:25:07,501 - Crawley Walters'ın ne düşündüğünü merak ediyorum. 558 00:25:09,751 --> 00:25:10,834 - Bu muhteşem Crawley değil miydi? 559 00:25:10,834 --> 00:25:11,959 - Ah, müthiş, harikaydı. 560 00:25:14,084 --> 00:25:14,959 Hala gülüyorum. 561 00:25:15,834 --> 00:25:17,001 Ah hayatım. 562 00:25:17,001 --> 00:25:20,376 Ancak televizyon için doğru değil. 563 00:25:20,376 --> 00:25:21,209 - Ne? - Ne? 564 00:25:21,209 --> 00:25:22,042 - Ne demek istediğini anlıyorum. 565 00:25:22,042 --> 00:25:24,209 televizyon için pek doğru değil. 566 00:25:24,209 --> 00:25:26,084 - Çok komik mi demek istiyorsun? 567 00:25:26,084 --> 00:25:27,209 - Fazlasıyla komik. 568 00:25:27,209 --> 00:25:28,834 Hayır, pek de komik değil. 569 00:25:28,834 --> 00:25:30,084 çok fazla hareket var. 570 00:25:30,084 --> 00:25:31,001 Çok geniş. 571 00:25:31,001 --> 00:25:34,584 Pek samimi değil ne demek istediğimi anlıyorsan yeterli. 572 00:25:34,584 --> 00:25:35,417 - Evet, ne demek istediğini anlıyorum. 573 00:25:35,417 --> 00:25:36,292 pek samimi değil. 574 00:25:36,292 --> 00:25:37,126 - Yeterince samimi. 575 00:25:37,126 --> 00:25:37,959 Dickie tam olarak ne demek istediğimi anlıyor. 576 00:25:37,959 --> 00:25:38,792 - Evet. 577 00:25:38,792 --> 00:25:39,834 - Ama güldürdü, değil mi? 578 00:25:39,834 --> 00:25:40,876 - Çok fazla kahkaha var. 579 00:25:42,376 --> 00:25:43,209 Gittikleri kısım... 580 00:25:45,376 --> 00:25:46,209 Evet. 581 00:25:47,459 --> 00:25:48,292 Ne olduğunu bilmiyor muydun? 582 00:25:48,292 --> 00:25:50,376 Belki bunun için bir yer bulabilirim. 583 00:25:50,376 --> 00:25:54,084 Hiçbir şey için söz veremem çünkü Jerry'ye sormam lazım. 584 00:25:54,084 --> 00:25:54,917 -Jerry? 585 00:25:54,917 --> 00:25:55,751 -Jerry Lomas 586 00:25:55,751 --> 00:25:56,584 - O gösterinin yıldızı. 587 00:25:56,584 --> 00:25:58,959 - Evet, bu fikirden hoşlanmayabilir. 588 00:25:58,959 --> 00:26:00,084 - Ya yapmazsa? 589 00:26:01,792 --> 00:26:05,626 - Yani bu onun şovu biliyorsun, o yıldız. 590 00:26:05,626 --> 00:26:07,292 - Böylece? 591 00:26:07,334 --> 00:26:09,542 - Peki sen Jerry Lomas'a söyle şovuyla neler yapabilir 592 00:26:09,542 --> 00:26:11,709 verici direği ve hepsi. 593 00:26:12,751 --> 00:26:14,751 - Ama bunun seni endişelendirmesine izin verme. 594 00:26:14,751 --> 00:26:16,667 Ne demek istediğimi anlarsan. 595 00:26:19,626 --> 00:26:20,459 -Dickie. 596 00:26:24,251 --> 00:26:25,126 - İçeri gelin. 597 00:26:26,876 --> 00:26:29,626 Tamam, tamam, geliyorum. 598 00:26:32,126 --> 00:26:32,959 Sally'. 599 00:26:32,959 --> 00:26:34,209 - Tiyatroyu sattın mı? 600 00:26:34,209 --> 00:26:35,626 - Ne, neden? 601 00:26:35,626 --> 00:26:37,084 - Güzel, gitmeyeceksin. 602 00:26:37,084 --> 00:26:38,001 - Dur bir dakika. 603 00:26:38,001 --> 00:26:38,959 - Anlaşmayı iptal et. 604 00:26:38,959 --> 00:26:39,792 Numara kaç? 605 00:26:39,792 --> 00:26:40,626 - Şimdi tut, tut, tut. 606 00:26:40,626 --> 00:26:44,042 Gerçeği unutmuş gibisin o 15.000'e ihtiyacım var. 607 00:26:44,876 --> 00:26:45,709 - 15.000 mi? 608 00:26:46,626 --> 00:26:48,417 Tiyatro için alacağın tek şey bu mu? 609 00:26:48,417 --> 00:26:49,542 - Pek büyük değil. 610 00:26:49,542 --> 00:26:51,042 Ve bir ya da iki tane var bunun için yapılması gereken şeyler, 611 00:26:51,042 --> 00:26:51,876 bana söylüyorlar. 612 00:26:51,876 --> 00:26:53,542 - Sana söylediler mi? 613 00:26:53,584 --> 00:26:54,709 - Evet, orayı kendim görmedim. 614 00:26:54,709 --> 00:26:56,501 Avukatlar benim adıma bu işi hallediyor. 615 00:26:56,501 --> 00:26:59,251 - Bir tiyatronuz var ve onu hiç görmedin bile. 616 00:26:59,251 --> 00:27:00,959 - Ne fark eder ki? 617 00:27:00,959 --> 00:27:02,709 - Zaten kim alıyor? 618 00:27:02,709 --> 00:27:03,959 - Grimes ve Farrow. 619 00:27:03,959 --> 00:27:05,626 - Onlar en büyükleri işte köpekbalıkları. 620 00:27:05,626 --> 00:27:07,042 - Onlar sadece onlar kim bakacak. 621 00:27:07,042 --> 00:27:09,417 - Eminim 15.000'dirler. 622 00:27:09,417 --> 00:27:12,459 İki katına satabilirler ticari TV için de aynı şey geçerli. 623 00:27:12,459 --> 00:27:13,751 Bırakın onlarla konuşayım. 624 00:27:13,751 --> 00:27:14,834 - Bu nedir? 625 00:27:14,834 --> 00:27:18,209 - Hadi, hadi, bana numarayı ver. 626 00:27:18,209 --> 00:27:20,042 -J-R-9-9-7-8. 627 00:27:20,042 --> 00:27:22,042 - Evet, onlara öğreteceğim. 628 00:27:23,376 --> 00:27:24,334 15.000 629 00:27:25,209 --> 00:27:26,292 - Delirdin mi? 630 00:27:26,292 --> 00:27:27,959 - Evet, eğlenceli değil mi? 631 00:27:32,209 --> 00:27:35,334 - Merhaba ben Grant ve Thoreaux emlakçılar 632 00:27:35,334 --> 00:27:37,251 Kim konuşuyor? 633 00:27:37,251 --> 00:27:41,042 Ah, evet, seni halledeceğim Hemen Bay Thoreaux'ya. 634 00:27:41,042 --> 00:27:42,959 - Merhaba Thoreaux. 635 00:27:44,417 --> 00:27:46,876 - Sally Knowles konuşuyor Bay David Laws adına. 636 00:27:46,876 --> 00:27:47,709 - Hey, bekle bir dakika ben-- 637 00:27:47,709 --> 00:27:48,667 - Şşşt. 638 00:27:48,667 --> 00:27:50,959 Tiyatro anlaşmasının iptal olduğunu söylüyor. 639 00:27:50,959 --> 00:27:51,792 - Ah, 640 00:27:53,917 --> 00:27:55,959 ama anlamıyorum. 641 00:27:55,959 --> 00:27:56,834 Git mi dedin? 642 00:27:56,834 --> 00:28:00,042 - Bay Laws içeri giriyor kendisi için iş. 643 00:28:00,042 --> 00:28:01,209 Bu doğru. 644 00:28:01,209 --> 00:28:05,667 Orada bir gösteri açıyor ve onun içinde kendisi beliriyor. 645 00:28:05,667 --> 00:28:08,334 Görüyorsunuz çocuklar, anlaşma iptal. 646 00:28:09,251 --> 00:28:10,084 Neyse, 647 00:28:10,084 --> 00:28:11,834 sana birkaç tane göndereceğiz açılış gecesi biletleri. 648 00:28:11,834 --> 00:28:13,626 Eğer hala bunları karşılayabiliyorsan. 649 00:28:52,834 --> 00:28:54,542 - Eşyalarını James'e ver. gezmeye mi çıkıyoruz? 650 00:28:54,542 --> 00:28:55,376 - Ne? 651 00:28:55,376 --> 00:28:56,209 - Duydun. 652 00:28:56,209 --> 00:28:59,459 - Evet dinle, ben de varım Bayan Knowles'ın ortasında. 653 00:28:59,459 --> 00:29:00,917 - Onlarsız gitmek zorunda kalacaksın. 654 00:29:00,917 --> 00:29:01,834 İşte bu seni sıcak tutacak. 655 00:29:01,834 --> 00:29:02,834 - Ne yapıyorsun? 656 00:29:02,834 --> 00:29:03,917 Bunu bırakamam. 657 00:29:03,917 --> 00:29:04,959 - Hadi'. 658 00:29:04,959 --> 00:29:07,209 - Ama giyecek temiz bir şeyim olmayacak. 659 00:29:07,209 --> 00:29:08,042 - Boş ver. 660 00:29:08,042 --> 00:29:08,876 - Çok iyi. 661 00:29:08,876 --> 00:29:10,209 Senin sorunun ne bilmiyorum. 662 00:29:10,209 --> 00:29:11,501 - Peki, kendi tiyatronu istemedin mi? 663 00:29:11,501 --> 00:29:12,501 - Evet, ne? 664 00:29:12,501 --> 00:29:13,334 - Kendi şovunu sergilemek için mi? 665 00:29:13,334 --> 00:29:14,292 - Evet. 666 00:29:14,292 --> 00:29:15,376 - Peki o zaman hadi. 667 00:29:15,376 --> 00:29:16,376 - Peki o zaman şunu tut. 668 00:29:16,376 --> 00:29:17,251 - Ah, 669 00:29:17,251 --> 00:29:18,584 şimdi yaptığına bak. - Ah, burada, burada. 670 00:29:18,584 --> 00:29:20,042 - Öğrenmedin mi? henüz kendin giyinemedin mi? 671 00:29:20,042 --> 00:29:21,959 - Hayır, acele et, gel o zaman ondan kurtul. 672 00:29:21,959 --> 00:29:23,959 - Ah, deniyorum. 673 00:29:23,959 --> 00:29:25,042 - Tamam, gidelim. 674 00:29:25,042 --> 00:29:25,876 - Evet. 675 00:29:34,667 --> 00:29:35,834 - İş gevşekliği mi? 676 00:29:35,834 --> 00:29:38,251 - Bunların hepsi High Street'te. 677 00:29:38,251 --> 00:29:39,751 4 ve 6 olacak. 678 00:29:41,251 --> 00:29:43,709 - High Street'in hangi ucu Majestic Tiyatrosu nedir? 679 00:29:43,709 --> 00:29:44,542 - Tam karşıda. 680 00:29:45,542 --> 00:29:46,376 - Ah. 681 00:29:50,167 --> 00:29:51,542 - Vay be. 682 00:29:51,542 --> 00:29:52,792 - Baban onu görkemli olarak adlandırdığında, 683 00:29:52,792 --> 00:29:54,667 harika bir mizah anlayışı olmalı. 684 00:29:54,667 --> 00:29:56,667 - Bir çifte ihtiyacı olduğunu söyledim ona yapılan şeylerden. 685 00:29:56,667 --> 00:29:58,959 - Tek isteğim iyi bir kat boya. 686 00:29:58,959 --> 00:30:00,876 - Artı bir A, bir J ve bir C. 687 00:30:00,876 --> 00:30:03,292 - Mestic, bu alışılmadık bir durum. 688 00:30:04,251 --> 00:30:06,292 - A, J ve C almak kolaydır. 689 00:30:06,292 --> 00:30:10,292 - Neden hemen almıyorsun? başka bir S ve buna Karışıklık mı diyorsun? 690 00:30:10,292 --> 00:30:12,667 - Haydi yiyelim içeriye bir bakış. 691 00:30:18,584 --> 00:30:20,334 - Demek istediğim bu kesinlikle doğal bir yer 692 00:30:20,334 --> 00:30:23,834 bunca yıldan sonra köhne görünürdü. 693 00:30:26,792 --> 00:30:29,209 - Dave, anahtar sende mi? 694 00:30:30,417 --> 00:30:32,084 - Unuttum, avukatta olmalı. 695 00:30:32,084 --> 00:30:32,917 - David. 696 00:30:33,876 --> 00:30:34,709 - Üzgünüm. 697 00:30:34,709 --> 00:30:35,709 - Geri dönsek iyi olur. 698 00:30:35,709 --> 00:30:36,792 bu bölgeyi asla geçemeyeceğiz. 699 00:30:42,334 --> 00:30:45,001 - Bu taraftan bir ve dokuz için. 700 00:30:46,417 --> 00:30:47,792 - Orada ne yapıyorsun? 701 00:30:47,792 --> 00:30:49,209 - Kalkıyorum. 702 00:30:50,584 --> 00:30:51,417 - Hoo! 703 00:30:59,834 --> 00:31:00,834 - Yakışıklı adam, değil mi? 704 00:31:00,834 --> 00:31:01,667 - Mmh. 705 00:31:01,667 --> 00:31:03,626 - Bunu düşünmezsin Dave'in babası mıydın? 706 00:31:03,626 --> 00:31:04,876 - Ah, David. 707 00:31:11,376 --> 00:31:13,667 - Öncelikle güzel ve beyaz. 708 00:31:14,501 --> 00:31:18,584 - Bu bir Alman sistemi Savaş sırasında tanıtıldı. 709 00:31:41,667 --> 00:31:43,626 - Ölüm Vadisi'ne hoş geldiniz. 710 00:31:43,626 --> 00:31:45,834 - Beklediğimin yarısı kadar bile kötü değil. 711 00:31:45,834 --> 00:31:47,834 - Ne bekliyordun? 712 00:31:47,834 --> 00:31:50,584 - Koltuklar iyi görünüyor. 713 00:31:55,376 --> 00:31:57,792 - Burayı dağıtma. 714 00:31:57,792 --> 00:31:59,417 - Hadi sahneye bir göz atalım. 715 00:32:04,417 --> 00:32:07,334 - Bu güzel bir malzeme. 716 00:32:08,709 --> 00:32:10,167 - Bunları kullanmamız gerekecek. 717 00:32:15,042 --> 00:32:16,917 - Hadi David, dene. 718 00:32:16,917 --> 00:32:18,376 - Elbette. 719 00:32:23,501 --> 00:32:24,334 -Gesundheit. 720 00:32:25,209 --> 00:32:26,042 - Teşekkür ederim. 721 00:32:26,042 --> 00:32:27,042 - Rica ederim. 722 00:32:27,042 --> 00:32:28,334 - Sanırım bu kadar. 723 00:32:28,334 --> 00:32:29,834 - Haydi, bir şeyler çal. 724 00:32:29,834 --> 00:32:30,667 Devam et. 725 00:32:54,459 --> 00:32:56,584 - Jim, neredesin? 726 00:32:56,584 --> 00:32:57,584 - Bodrumda. 727 00:32:57,584 --> 00:32:58,417 - Ah'. 728 00:33:02,667 --> 00:33:04,959 - Her şey için özür dilerim çocuklar. 729 00:33:04,959 --> 00:33:07,751 - Bu senin hatan değildi David. 730 00:33:07,751 --> 00:33:12,626 Neyse unutabiliriz Majestic Tiyatrosu hakkında. 731 00:33:12,626 --> 00:33:14,334 - Hayır, eğer istersem asılırım. 732 00:33:14,334 --> 00:33:15,751 - Ne? 733 00:33:15,751 --> 00:33:16,709 - Yenilmeyeceğiz. 734 00:33:16,709 --> 00:33:18,126 Eski mekanı ayağa kaldıracağız. 735 00:33:18,126 --> 00:33:19,959 - Evet ama bu olacak birkaç hafta al Sal. 736 00:33:19,959 --> 00:33:22,417 - Daha haftalarımız var ne yapacağımızı bildiğimizden. 737 00:33:22,417 --> 00:33:23,251 sana şunu söyleyeyim, 738 00:33:23,251 --> 00:33:25,126 tüm kaynaklarımızı bir araya getireceğiz. 739 00:33:25,126 --> 00:33:27,292 - Hangi kaynaklar, ha? 740 00:33:27,292 --> 00:33:30,042 - Peki, işi kendimiz yapacağız 741 00:33:30,042 --> 00:33:31,126 ve küçük bir ipotek almak, 742 00:33:31,126 --> 00:33:32,209 Malzemelerin parasını ödemek için yeterli. 743 00:33:32,251 --> 00:33:34,251 - Yer ipotekli zaten tepeye kadar. 744 00:33:34,251 --> 00:33:37,292 - Belki yapabiliriz Birinden yeterince borç almak. 745 00:33:37,292 --> 00:33:39,376 Çok iyi bir yatırım olur. 746 00:33:39,376 --> 00:33:41,417 Kârdan pay alırlar. 747 00:33:41,417 --> 00:33:43,126 - Maxie bu fırsatı değerlendirdi. 748 00:33:43,126 --> 00:33:45,167 - Öyle mi düşünüyorsun? 749 00:33:45,209 --> 00:33:47,209 - Belki Maxie değil. 750 00:33:48,292 --> 00:33:50,709 - Tek bir şey var böyle bir çöplükle ilgisi var 751 00:33:50,709 --> 00:33:51,542 ve bu onu satmaktır. 752 00:33:51,542 --> 00:33:53,751 Ben de tam olarak bunu yapacağım. 753 00:33:53,751 --> 00:33:55,667 Hadi, geçelim. 754 00:33:56,542 --> 00:33:58,459 - Fikrini değiştirmesini sağlamalıyız. 755 00:33:58,459 --> 00:33:59,334 - Ama yapmayacak. 756 00:33:59,334 --> 00:34:03,001 - O zaman bulmalıyız onu yapacak biri. 757 00:34:03,001 --> 00:34:04,251 - Mesela kim? 758 00:34:04,251 --> 00:34:05,084 - Ann'. 759 00:34:08,542 --> 00:34:09,626 - Ann. 760 00:34:13,959 --> 00:34:15,251 -Betty. 761 00:34:15,251 --> 00:34:16,876 - Bayan Sally. 762 00:34:16,876 --> 00:34:17,959 - Uzun zaman oldu. 763 00:34:17,959 --> 00:34:19,959 - Bayan Ann şaşıracak. 764 00:34:19,959 --> 00:34:21,959 Birazdan yola çıkacak. 765 00:34:24,459 --> 00:34:26,376 Gerçekten istediklerini alıyorlar para onun için değerlidir 766 00:34:26,376 --> 00:34:29,084 dün gece bu mekanda yedi kez tekrarlandı. 767 00:34:29,084 --> 00:34:29,917 - Ah. 768 00:34:29,917 --> 00:34:31,626 - Onları paketliyor. 769 00:34:31,626 --> 00:34:33,167 - Bu bizden daha fazla Variety'de yap, Betty. 770 00:34:33,167 --> 00:34:35,126 - İşler çok mu iyi gitti? 771 00:34:35,126 --> 00:34:35,959 - Korkunç. 772 00:34:35,959 --> 00:34:36,917 Sen bu işin dışındasın. 773 00:34:36,917 --> 00:34:39,792 - Salonları özlemediğimi söylemeliyim. 774 00:34:39,792 --> 00:34:41,876 Bayan Ann'den çok memnundum. 775 00:34:41,876 --> 00:34:43,376 seninle benim aramda olmasına rağmen 776 00:34:43,417 --> 00:34:46,542 Bay David'e karşı her zaman zaafım olmuştur. 777 00:34:46,542 --> 00:34:48,959 Çok hoş bir çift oldular. 778 00:34:48,959 --> 00:34:50,667 Tema şarkıları şöyle: 779 00:34:50,667 --> 00:34:53,084 bana hiç kimseye şarkı söylemedi başkasını bilmelisin. 780 00:34:53,084 --> 00:34:56,709 Tabii ki her şeye sahip şu anda onun için yazan en iyiler, 781 00:34:56,709 --> 00:34:58,084 ama bir şekilde aynı değil. 782 00:34:58,084 --> 00:35:00,292 Onu sık sık tanıyorum Bay David'in şarkılarından birini söyle 783 00:35:00,292 --> 00:35:02,709 ve ardından gözlerimizi ağlatıyoruz. 784 00:35:02,709 --> 00:35:04,251 - Yani bu böyle mi? 785 00:35:04,292 --> 00:35:06,334 - Evet ama sana söylediğimi ona söyleme. 786 00:35:06,334 --> 00:35:09,084 Dinle, bu onun sonuncusu olmalı. 787 00:35:15,501 --> 00:35:17,667 - Sally, birazdan yanında olacağım. 788 00:35:17,667 --> 00:35:18,709 Betty, Sally'ye bir içki ver. 789 00:35:18,709 --> 00:35:20,959 Hemen döneceğim Sal, gitme. 790 00:35:25,292 --> 00:35:26,792 Çok teşekkür ederim bayanlar ve baylar 791 00:35:26,792 --> 00:35:29,084 harika bir izleyici kitlesi olduğunuz için. 792 00:35:29,084 --> 00:35:30,376 Ve şimdi bir şarkı söylemek istiyorum 793 00:35:30,376 --> 00:35:32,292 bu benim için çok şey ifade ediyor. 794 00:35:32,292 --> 00:35:34,959 Ve adı "Sensiz". 795 00:35:36,001 --> 00:35:38,376 - Bu David'inkilerden biri. 796 00:38:25,542 --> 00:38:26,959 - Merhaba yabancı? 797 00:38:26,959 --> 00:38:27,792 -Ann 798 00:38:27,792 --> 00:38:28,626 - Jim nasıl? 799 00:38:28,626 --> 00:38:29,876 - Sana sevgilerini gönderdi. 800 00:38:29,876 --> 00:38:30,876 - İkinizin sorunu ne? 801 00:38:30,876 --> 00:38:31,792 Seni yıllardır görmüyorum. 802 00:38:31,792 --> 00:38:33,126 - Hayır, o zamandan beri yapmadın-- 803 00:38:33,126 --> 00:38:34,959 - Evet, bunu okuduk. 804 00:38:34,959 --> 00:38:36,042 Üzgünüm Ann. 805 00:38:36,042 --> 00:38:37,334 - Bana hayatın bu olduğunu söylediler. 806 00:38:37,334 --> 00:38:39,584 İki kişi nasıl kalıyor? bu işte evli, 807 00:38:39,584 --> 00:38:40,542 Asla bilemeyeceğim. 808 00:38:40,542 --> 00:38:42,376 Biliyor musun, sen ve Jimmy'nin bunun hakkında bir kitap yazmak. 809 00:38:42,376 --> 00:38:44,209 - Her zaman kolay olmuyor. 810 00:38:44,209 --> 00:38:45,709 - Tanrı biliyor ki denedik, değil mi Betty? 811 00:38:45,709 --> 00:38:48,876 - Kesinlikle yaptık ama ihtimaller aleyhimizeydi. 812 00:38:48,876 --> 00:38:51,834 - Başarıyı mı kastediyorsun? yardımcı olmadı, öyle mi? 813 00:38:51,834 --> 00:38:53,834 - Ne zaman başarılı olursun bu işte Sally, 814 00:38:53,834 --> 00:38:55,084 tüm hayatın mahvoldu. 815 00:38:55,084 --> 00:38:58,626 - Bunun olduğunu gördüm. tekrar tekrar. 816 00:38:58,626 --> 00:39:01,459 Peggy'nin olmasını umuyordum bir fark yarattık. 817 00:39:01,459 --> 00:39:02,292 Ama bu onun sadece zamana kızmasına neden oldu 818 00:39:02,292 --> 00:39:04,667 ondan uzakta geçirmek zorunda kaldı. 819 00:39:04,667 --> 00:39:06,167 - Peggy şu anda nerede? 820 00:39:06,167 --> 00:39:08,292 - Yatılı okulda okuyor. 821 00:39:08,292 --> 00:39:10,376 - David'den haber var mı? 822 00:39:11,334 --> 00:39:12,251 - Tek kelime etmedim. 823 00:39:12,251 --> 00:39:13,709 - Çek bile yok 824 00:39:13,709 --> 00:39:14,792 - Gidip yağmur yağıyor mu diye bak, Betty. 825 00:39:14,792 --> 00:39:15,792 - Elbette. 826 00:39:17,751 --> 00:39:19,417 - Çekle ne demek istiyor? 827 00:39:19,417 --> 00:39:20,251 - Teknik olarak, 828 00:39:20,251 --> 00:39:22,334 o olması gerekiyordu Peggy'nin bakım masraflarını ödüyorum. 829 00:39:22,334 --> 00:39:24,709 Ama sanırım hafızasını kaybetmiş. 830 00:39:24,709 --> 00:39:26,876 - Meteliksiz olabilir. 831 00:39:26,876 --> 00:39:29,292 - Hiçbir nedeni yok yeteneğiyle birlikte olması. 832 00:39:29,292 --> 00:39:30,376 Tabii... 833 00:39:30,376 --> 00:39:31,209 - Tabii? 834 00:39:31,209 --> 00:39:32,959 - İçmediği sürece. 835 00:39:33,001 --> 00:39:35,084 Onu görmedin, değil mi Sal? 836 00:39:35,084 --> 00:39:36,709 - Evet. 837 00:39:36,709 --> 00:39:39,209 - O halde neden söylemedin? 838 00:39:39,209 --> 00:39:40,042 O nasıl? 839 00:39:40,917 --> 00:39:43,376 - Ne kadar düşünceli olduğunu bilmek istedim. 840 00:39:43,376 --> 00:39:46,042 Oldukça zayıf, yardım edebilirsin. 841 00:39:48,084 --> 00:39:49,376 - Parayla değil. 842 00:39:49,376 --> 00:39:51,251 Bunun dışında her şeyi yapardı. 843 00:39:51,251 --> 00:39:52,792 - Bilmesine bile gerek yok. 844 00:39:52,792 --> 00:39:55,084 Üstelik ilk sorun para değil. 845 00:39:55,084 --> 00:39:58,959 Onu sarsmalıyız içinde bulunduğu ruh hali. 846 00:39:58,959 --> 00:40:01,126 Belki Peggy işe yarayabilir. 847 00:40:01,167 --> 00:40:02,876 - Hangi numara? 848 00:40:02,876 --> 00:40:04,709 - Bana doğruyu söyle Ann. 849 00:40:04,709 --> 00:40:07,417 David'e yardım etmek ister misin? tekrar ayağa kalkabilecek misin? 850 00:40:07,417 --> 00:40:08,917 - Evet. 851 00:40:08,917 --> 00:40:10,376 Evet, yapardım. 852 00:40:10,376 --> 00:40:12,667 - Doğru yere tekme atılması gerekiyor 853 00:40:12,667 --> 00:40:14,459 ve bence bunu yapabilecek olan sensin. 854 00:40:43,542 --> 00:40:44,542 - Merhaba David. 855 00:40:49,251 --> 00:40:50,501 - Merhaba Ann 856 00:40:53,376 --> 00:40:55,626 Uyuyordum, geç saatlere kadar çalışıyordum. 857 00:40:57,084 --> 00:40:58,584 - Anladım. 858 00:40:58,584 --> 00:41:00,584 İçeri girebilir miyim? 859 00:41:00,584 --> 00:41:01,667 - Elbette, elbette. 860 00:41:04,126 --> 00:41:08,042 Mekanın görünüşünü bağışlamalıyım. 861 00:41:08,042 --> 00:41:11,501 Bekar dairesi diyorlar buna. 862 00:41:11,501 --> 00:41:13,751 Ancak oturun. 863 00:41:13,751 --> 00:41:15,209 Aslında bu koltuk. 864 00:41:15,209 --> 00:41:16,751 - Teşekkürler. 865 00:41:16,751 --> 00:41:18,876 Çok iyi görünüyorsun David. 866 00:41:18,876 --> 00:41:20,417 - Ben iyiyim. 867 00:41:20,417 --> 00:41:24,334 Gayet iyi, fazla çalıştım elbette ama kim değil? 868 00:41:26,459 --> 00:41:29,001 Adının her yere sıvandığını görüyorum bu günlerde her yerde. 869 00:41:29,001 --> 00:41:31,084 - Evet, çok şanslıydım. 870 00:41:31,084 --> 00:41:33,667 Peki şu anda ne üzerinde çalışıyorsun? 871 00:41:33,667 --> 00:41:35,834 - Pek çok şey var biliyorsun. 872 00:41:35,834 --> 00:41:37,709 Bir sigara al. 873 00:41:37,709 --> 00:41:38,792 - Hayır, teşekkürler. 874 00:41:38,792 --> 00:41:40,876 - Yapsam sorun olmaz. 875 00:41:40,876 --> 00:41:42,042 - Hangi şeyler? 876 00:41:46,376 --> 00:41:47,584 - Bir filmden bahsediyorum 877 00:41:47,584 --> 00:41:49,626 ve bir inceleme var sonbahar, biliyorsun. 878 00:41:49,626 --> 00:41:51,876 - Hangi inceleme bu? 879 00:41:51,876 --> 00:41:54,834 - Sadece incelemek için, henüz başlık yok. 880 00:41:54,834 --> 00:41:55,667 - Peki ya film? 881 00:41:55,667 --> 00:41:56,876 Bunun bir başlığı var mı? 882 00:41:56,876 --> 00:41:59,542 - Tamam, ne dizi ne de film var. 883 00:41:59,542 --> 00:42:00,376 İki yılı aşkın süredir çalışmıyorum. 884 00:42:00,376 --> 00:42:02,459 hala bir şey gibi içiyorum balık tutmak ve domuz gibi yaşamak. 885 00:42:02,459 --> 00:42:04,542 Şimdi, eğer istediğin buysa Gidebileceğini öğrenmeye geldim. 886 00:42:04,584 --> 00:42:06,417 - Bunun için gelmedim. 887 00:42:06,417 --> 00:42:08,292 - O zaman ne oluyor? 888 00:42:08,292 --> 00:42:09,501 Sadece gecekondu mu? 889 00:42:09,501 --> 00:42:10,584 - Peggy'yle ilgili. 890 00:42:10,584 --> 00:42:13,751 - Peki ya Peggy? bir şeyden bıktı. 891 00:42:13,751 --> 00:42:15,376 - Hayır, gayet iyi. 892 00:42:15,376 --> 00:42:17,251 Sadece düşünmüyorum onu artık görmelisin. 893 00:42:17,251 --> 00:42:18,917 - Neden? 894 00:42:18,917 --> 00:42:21,126 - Mahkeme sana verdi çocuğun velayeti 895 00:42:21,126 --> 00:42:22,917 Her yıl iki ay boyunca, 896 00:42:22,917 --> 00:42:25,334 bizi desteklemeye devam etmeniz şartıyla. 897 00:42:25,334 --> 00:42:26,167 - Anlıyorum. 898 00:42:28,542 --> 00:42:30,917 Onun mutluluğunu düşünmüyorsun. 899 00:42:30,917 --> 00:42:33,376 sadece endişeleniyorum göndermediğimi kontrol et. 900 00:42:33,376 --> 00:42:35,792 - Daha önemlileri var paradan daha önemli şeyler. 901 00:42:35,792 --> 00:42:36,876 Mahkeme de belirtti 902 00:42:36,876 --> 00:42:39,042 formda olman gerektiğini ve uygun bir koruyucu. 903 00:42:39,042 --> 00:42:41,167 Onlar olsa ne derlerdi? Senin hakkındaki gerçeği öğrendin mi? 904 00:42:41,209 --> 00:42:44,292 Bir odada yaşayıp içki içiyorum balık gibi, iş yok. 905 00:42:44,292 --> 00:42:46,501 sana biri diyebilir mi uygun ve uygun bir veli mi? 906 00:42:46,501 --> 00:42:48,751 - Ben de alacaktım Bu yaz bir yer 907 00:42:48,751 --> 00:42:49,876 ülkede. 908 00:42:49,876 --> 00:42:51,209 - İşsiz mi David? 909 00:42:51,209 --> 00:42:52,501 - Bir iş bulacağım. 910 00:42:52,501 --> 00:42:53,959 - Hayır, yapmayacaksın. 911 00:42:53,959 --> 00:42:57,709 Bunu biliyorum ve sen de biliyorsun ve buna güveniyorum. 912 00:42:57,709 --> 00:42:58,584 - Tamam, sözünü söyledin. 913 00:42:58,584 --> 00:43:01,417 şimdi çık dışarı, devam et, dışarı çık'. 914 00:43:24,376 --> 00:43:26,251 - David, ne oldu? 915 00:43:26,251 --> 00:43:28,292 - Tiyatro anlaşması hakkında mı? 916 00:43:28,292 --> 00:43:29,626 Bunu başarabileceğimizi mi sanıyorsun? 917 00:43:29,626 --> 00:43:30,792 - Elbette yapabiliriz. 918 00:43:30,792 --> 00:43:31,834 Jimmy mi? 919 00:43:31,834 --> 00:43:34,876 - Başarılı olmalı Sally, 920 00:43:34,876 --> 00:43:36,084 Geri dönmem gerekiyor. 921 00:43:36,084 --> 00:43:36,917 - Merak etme David. 922 00:43:36,917 --> 00:43:38,709 Sadece iyi bir gösteri ve tam zirvede olacaksın. 923 00:43:38,709 --> 00:43:39,959 Jimmy mi? 924 00:43:39,959 --> 00:43:41,959 - Peki nereden alabiliriz? onarım için para mı? 925 00:43:41,959 --> 00:43:42,959 - Nedir? 926 00:43:42,959 --> 00:43:44,334 - Şşşt, bu David. 927 00:43:44,334 --> 00:43:45,667 Bir şekilde bulacağız 928 00:43:45,667 --> 00:43:47,334 Geleceğim ve bu konuyu konuşacağız. 929 00:43:47,334 --> 00:43:48,292 Jimmy mi? 930 00:43:48,292 --> 00:43:49,126 - Evet? 931 00:43:49,126 --> 00:43:49,959 - İşe yaradı. 932 00:43:49,959 --> 00:43:50,792 - Diyorsun ki-- 933 00:43:50,792 --> 00:43:52,084 - Yani işe yaradı, iş mi yapıyoruz? 934 00:43:52,084 --> 00:43:53,126 - Müthiş. 935 00:43:53,959 --> 00:43:54,792 - İş yaptığımızı söyledim. 936 00:43:54,792 --> 00:43:56,167 Artık kendi işinize bakmaya geri dönebilirsiniz. 937 00:44:05,084 --> 00:44:06,042 - Hey? 938 00:44:53,042 --> 00:44:55,251 - Görkemli Tiyatro. 939 00:44:55,251 --> 00:44:57,667 Bu konuda oldukça iyi bir iş çıkarıyorlar. 940 00:44:57,667 --> 00:44:59,542 Daha iyi bir fonla, 941 00:44:59,542 --> 00:45:01,876 daha iyi bir teklif olacak onu satmak zorunda kaldığımızda 942 00:45:01,876 --> 00:45:02,834 değil mi? 943 00:45:02,834 --> 00:45:03,667 - Evet, 944 00:45:03,667 --> 00:45:05,876 ama bunu yapabilmemiz gerekecek biz satmadan önce satın alalım. 945 00:45:05,876 --> 00:45:09,584 - Oscar, yapacaksın beni erken mezara sürükle. 946 00:45:09,584 --> 00:45:10,876 - Her zamanki Albert'imi alacağım. 947 00:45:10,876 --> 00:45:11,751 Peki ya sen sevgilim? 948 00:45:11,751 --> 00:45:12,584 Yol için bir tane alacağım. 949 00:45:12,584 --> 00:45:13,959 - Hayır teşekkürler, çok gerginim. 950 00:45:13,959 --> 00:45:15,876 - Orada işler nasıl gidiyor? 951 00:45:15,876 --> 00:45:18,042 - Tamam, neredeyse işimiz bitti. 952 00:45:18,042 --> 00:45:20,417 - Neyse, endişelenmiyorum falan. 953 00:45:20,417 --> 00:45:22,334 ama eğer gösteri iyi olmazsa. 954 00:45:22,334 --> 00:45:25,584 Bana daha çabuk ulaşacaklar. 955 00:45:26,459 --> 00:45:28,167 - Bugün için bu iyi bir düşünce. 956 00:45:28,167 --> 00:45:30,334 - Sen ve Dave hepiniz misiniz? şehre gitmeye hazır mısın? 957 00:45:30,334 --> 00:45:32,292 - Evet, beni tiyatrodan alacak. 958 00:45:32,292 --> 00:45:33,917 - Tamam, şimdi söylediklerimi hatırla. 959 00:45:33,917 --> 00:45:35,334 Tüm eski yerleri dolaşın, 960 00:45:35,334 --> 00:45:36,542 iyi haberi yaymak, 961 00:45:36,542 --> 00:45:38,376 ve hepsini almak için birlikte Maxie'deyiz. 962 00:45:38,376 --> 00:45:39,376 Ve unutma, 963 00:45:39,376 --> 00:45:41,334 İki iyi hareket istiyorum ve yarım düzine kız. 964 00:45:41,334 --> 00:45:42,542 - Onları yakalarsak şanslıyız. 965 00:45:42,542 --> 00:45:44,001 İnsanlar bugünlerde hisse almayı sevmiyorlar. 966 00:45:44,001 --> 00:45:45,209 özellikle kızlar. 967 00:45:45,209 --> 00:45:46,584 Maaşlarının garanti edilmesini seviyorlar. 968 00:45:46,584 --> 00:45:47,709 - Ama onları alacaksın Sal. 969 00:45:47,709 --> 00:45:48,709 onları almalısın. 970 00:45:48,709 --> 00:45:50,209 Yarın provaya başlamalıyız. 971 00:45:50,209 --> 00:45:51,251 - Elimden geleni yapacağım. 972 00:45:51,251 --> 00:45:52,667 Artık gitsem iyi olur. 973 00:45:52,667 --> 00:45:54,584 - İyi, iyi şanslar. 974 00:45:54,626 --> 00:45:56,542 - Teşekkürler, buna ihtiyacım olacak. 975 00:46:01,792 --> 00:46:04,334 - Bay Knowles, değil mi? 976 00:46:04,334 --> 00:46:05,167 - Bu doğru. 977 00:46:05,167 --> 00:46:07,167 - Kusura bakmayın ama biz seni tebrik etmek istiyorum 978 00:46:07,167 --> 00:46:09,917 ne yaptığınıza dair son eski tiyatrosu. 979 00:46:09,917 --> 00:46:11,709 - Teşekkürler, zordu çalıştım ama buna değdi. 980 00:46:11,709 --> 00:46:13,126 - Ah evet, gerçekten. 981 00:46:13,126 --> 00:46:14,334 Yüreğim kanıyor, 982 00:46:14,334 --> 00:46:18,542 Bütün bunları düşündüğümde, Eski müzikaller kapanıyor. 983 00:46:18,542 --> 00:46:20,292 Sana bir içki ikram edebilir miyim? 984 00:46:20,292 --> 00:46:21,751 - Teşekkürler, bir viski alacağım. 985 00:46:21,751 --> 00:46:23,292 - Kesinlikle. 986 00:46:23,292 --> 00:46:24,834 Üç duble viski lütfen. 987 00:46:24,834 --> 00:46:25,792 - Haklısınız efendim. 988 00:46:25,792 --> 00:46:27,209 Bu arada, 989 00:46:27,209 --> 00:46:29,917 bir şey mi giyiyorsun orada kendininkini göster? 990 00:46:29,917 --> 00:46:31,626 - Genel fikir bu. 991 00:46:31,626 --> 00:46:35,126 - Söylesene, başarılı olacak mı? 992 00:46:36,209 --> 00:46:37,709 - Tabii eğer gösteriyi ben yapıyorsam, 993 00:46:37,709 --> 00:46:38,917 öyle olmalı değil mi? 994 00:46:38,917 --> 00:46:39,876 - Mutlaka değil, 995 00:46:39,876 --> 00:46:42,959 vergi kaçakçılığının olduğu bu günlerde endişelenmek. 996 00:46:42,959 --> 00:46:47,417 Bazen daha fazlası Flop'a düşmek karlı. 997 00:46:47,417 --> 00:46:48,959 - Daha karlı mı? 998 00:46:48,959 --> 00:46:50,917 Bunu anlamıyorum. 999 00:46:50,917 --> 00:46:54,334 - Sadece strateji, saf strateji dostum. 1000 00:46:55,751 --> 00:46:57,209 - Saf strateji. 1001 00:46:57,209 --> 00:46:58,042 - Belki yukarı gelmek istersin 1002 00:46:58,042 --> 00:46:59,334 ve bir ara beni ofisimde gör. 1003 00:46:59,334 --> 00:47:02,917 Kartımı daha ayrıntılı olarak açıklayabilirim. 1004 00:47:02,959 --> 00:47:04,792 - Üç duble viskiniz efendim. 1005 00:47:04,792 --> 00:47:07,292 - İşte ambar kapağının aşağısı. 1006 00:47:08,709 --> 00:47:09,542 - Kapaktan aşağı, 1007 00:47:09,542 --> 00:47:11,209 bu bana donanmada olduğum zamanları hatırlatıyor. 1008 00:47:11,209 --> 00:47:12,042 - Donanmada mıydın? 1009 00:47:12,042 --> 00:47:12,876 - Donanmada mıydım? 1010 00:47:12,876 --> 00:47:14,126 Ben de Scharnhorst'taydım. 1011 00:47:14,126 --> 00:47:15,126 Sana göstermek isterim. 1012 00:47:15,126 --> 00:47:17,292 Sana şunu söyleyeyim, bak, 1013 00:47:17,292 --> 00:47:20,334 burada Scharnhorst var 1014 00:47:20,334 --> 00:47:22,417 Orada Gneisenau var 1015 00:47:22,417 --> 00:47:25,834 Ve burada Grafton İspanya var. 1016 00:47:25,834 --> 00:47:27,792 Arka tarafta manevra yapıyoruz. 1017 00:47:27,792 --> 00:47:31,626 bang, bang, bang aşağı, ve aşağı Scharnhorst gidiyor. 1018 00:47:32,959 --> 00:47:34,417 Kendi sis perdeleri sayesinde, 1019 00:47:34,459 --> 00:47:36,417 bir torpido gitsin ve offf. 1020 00:47:38,584 --> 00:47:41,167 Aşağıya Gneisenau gidiyor. 1021 00:47:41,167 --> 00:47:43,917 Peki sen ne düşünüyorsun? Grafton İspanya mı yaptı, korkak? 1022 00:47:43,917 --> 00:47:48,334 Tapayı dışarı çekin dibe doğru gitti. 1023 00:47:50,959 --> 00:47:54,251 Saf strateji dostlarım, saf strateji. 1024 00:47:54,251 --> 00:47:55,917 Tu-Tu. 1025 00:47:55,917 --> 00:47:58,167 - 15 şilin eder. 1026 00:47:58,167 --> 00:47:59,001 - Sen öde. 1027 00:48:03,876 --> 00:48:06,542 - Bırak konuşmayı ben yapayım, Maxie benden hoşlanıyor. 1028 00:48:06,542 --> 00:48:07,876 - Ben de öyle ama 1029 00:48:07,876 --> 00:48:08,709 bunu ona nasıl söyleyeceğiz 1030 00:48:08,709 --> 00:48:10,584 Jimmy'nin kredili mevduat hesabını incelediğimizi mi? 1031 00:48:10,584 --> 00:48:12,084 - Bunu bana bırak. 1032 00:48:12,084 --> 00:48:13,292 - Bilmiyorum. 1033 00:48:17,376 --> 00:48:18,792 - Hadi. 1034 00:48:18,792 --> 00:48:20,542 Maxie'yi görmek istiyoruz. 1035 00:48:20,542 --> 00:48:22,292 - Hey, sıranı bekle. 1036 00:48:24,251 --> 00:48:25,084 - Dur bir dakika. 1037 00:48:25,084 --> 00:48:26,251 Buraya iş için gelmedik. 1038 00:48:26,292 --> 00:48:27,542 - Gelmişsinizdir doğru yer güzel kız 1039 00:48:30,501 --> 00:48:32,667 - Burada neler oluyor? 1040 00:48:32,667 --> 00:48:35,876 Oturun, hepiniz oturun, oturun. 1041 00:48:35,876 --> 00:48:37,126 Bunun buradaki anlamı nedir? 1042 00:48:37,126 --> 00:48:38,209 - Beni ara. 1043 00:48:38,209 --> 00:48:40,042 - Burası genel bekleme odası değil. 1044 00:48:40,042 --> 00:48:41,126 Hepiniz buradan çıkın. 1045 00:48:43,667 --> 00:48:45,042 İş? 1046 00:48:45,042 --> 00:48:48,042 Çalış, işim yok, koş'. 1047 00:48:49,459 --> 00:48:50,292 Hepiniz dışarı çıkın. 1048 00:48:50,334 --> 00:48:51,584 - Bir dakika Maxie. 1049 00:48:51,584 --> 00:48:54,501 - Sana orada olduğunu söyledim hiçbir şey, kesinlikle hiçbir şey. 1050 00:48:54,501 --> 00:48:55,334 Dışarı çık, dışarı çık. 1051 00:48:55,334 --> 00:48:56,792 - Ama anlamıyorsun. 1052 00:48:56,792 --> 00:48:58,542 Sana bir yönetici getirdim. 1053 00:48:58,542 --> 00:49:01,001 - İçeri gelin, içeri gelin lütfen. 1054 00:49:01,001 --> 00:49:02,917 İçeri gelin, hemen içeri gelin. 1055 00:49:04,501 --> 00:49:07,167 - Peki yine ne biliyorsun? 1056 00:49:07,167 --> 00:49:09,042 - Otur lütfen, otur. 1057 00:49:09,876 --> 00:49:10,709 - Teşekkürler Maxie. 1058 00:49:10,709 --> 00:49:11,709 - David Laws'ı bilirsin. 1059 00:49:11,709 --> 00:49:13,417 - Elbette kim istemez ki? 1060 00:49:13,417 --> 00:49:15,417 Demek artık yönetimdesiniz Bay Laws, öyle mi? 1061 00:49:15,417 --> 00:49:16,251 - Hayır... 1062 00:49:16,251 --> 00:49:19,167 - Evet, sadece değil yani bir tiyatrosu var. 1063 00:49:19,167 --> 00:49:20,251 - HAYIR'. 1064 00:49:20,251 --> 00:49:22,251 Bu iyi bir haber. 1065 00:49:22,251 --> 00:49:23,542 Hangisi Bay Laws? 1066 00:49:23,542 --> 00:49:26,584 - The Mess... The Majestic, Felham'da 1067 00:49:26,584 --> 00:49:28,376 - Orası değil miydi? bombalanmış falan mı? 1068 00:49:28,376 --> 00:49:29,209 - Evet. 1069 00:49:29,209 --> 00:49:30,709 - Evet ama hepsini hallettik 1070 00:49:30,709 --> 00:49:31,917 ve şimdi bunu bilemezsin. 1071 00:49:31,917 --> 00:49:33,542 - Peki, ne biliyorsun? 1072 00:49:33,542 --> 00:49:35,542 Belki biraz iş yapabiliriz Bay Laws. 1073 00:49:35,542 --> 00:49:36,417 - Kesinlikle yapabiliriz. 1074 00:49:36,417 --> 00:49:39,751 İhtiyacımız olan birkaç iyi davranış ve bir grup koro kızı. 1075 00:49:39,751 --> 00:49:42,167 - Merak etme Sally, Sana en iyisini verebilirim. 1076 00:49:42,167 --> 00:49:43,876 - Elbette ihtiyacın olacak dengeli bir yasa tasarısı. 1077 00:49:43,876 --> 00:49:45,959 Sana yaklaşık 600 dolara mal oldu. 1078 00:49:45,959 --> 00:49:49,376 Yoksa daha fazla harcamaya hazır mıydınız? 1079 00:49:49,376 --> 00:49:51,292 - Peki, anladın mı? biraz paraya mal oldu 1080 00:49:51,292 --> 00:49:52,542 mekanı düzene sokmak ve-- 1081 00:49:52,542 --> 00:49:53,501 - Elbette. 1082 00:49:53,501 --> 00:49:54,501 elbette anlıyorum. 1083 00:49:54,501 --> 00:49:55,959 - Fonlar şu anda biraz düşük ve-- 1084 00:49:55,959 --> 00:49:56,959 - Evet, evet. 1085 00:49:56,959 --> 00:49:58,792 - Biz de şöyle düşündük: 1086 00:49:58,792 --> 00:50:02,209 Herkesin paylaşımlara katılmasını istiyoruz. 1087 00:50:04,084 --> 00:50:05,626 - Sadece kârın bir yüzdesini alın 1088 00:50:05,626 --> 00:50:06,542 sonunda... 1089 00:50:06,542 --> 00:50:07,626 - Bu çok iyi bir teklif Maxie. 1090 00:50:07,626 --> 00:50:10,167 - İlgilenebileceğimi düşünüyorsun şansını deneyen herkes 1091 00:50:10,167 --> 00:50:12,251 kar paylaşımı konusunda bunu tersine çevirin. 1092 00:50:12,251 --> 00:50:15,542 Ben, ilgimi bile çekemedim. 1093 00:50:15,542 --> 00:50:17,209 - Ama Maxie, eminim eğer istersen onlarla konuşun, dinleyecekler. 1094 00:50:17,209 --> 00:50:18,542 - Tamam sen git ve onlarla konuş. 1095 00:50:18,542 --> 00:50:20,376 daha kârlıyım zamanımı boşa harcamanın yolları. 1096 00:50:20,376 --> 00:50:21,501 - Peki Maxie? 1097 00:50:21,501 --> 00:50:24,334 - Tamam, devam et, devam et. 1098 00:50:26,084 --> 00:50:28,251 - Sessiz olun, herkes sessiz olsun. 1099 00:50:30,542 --> 00:50:32,126 Sessiz ol, dinle, dinle, dinle beni. 1100 00:50:32,126 --> 00:50:32,959 Bu kurulum, 1101 00:50:32,959 --> 00:50:33,876 Bir sergi açıyoruz 1102 00:50:33,876 --> 00:50:35,042 Majestic Tiyatrosu'nda, 4 Ağustos'ta Felham. 1103 00:50:35,042 --> 00:50:36,542 Noel'e kadar koşmak istiyoruz. 1104 00:50:36,542 --> 00:50:38,167 her dört haftada bir değiştirin, ilgilenen var mı? 1105 00:50:38,167 --> 00:50:39,751 - Evet. 1106 00:50:39,751 --> 00:50:41,459 - Güzel, sadece bir şey var. 1107 00:50:41,459 --> 00:50:42,292 ilk birkaç hafta boyunca 1108 00:50:42,292 --> 00:50:43,709 bir yüzde almanız gerekecek. 1109 00:50:43,709 --> 00:50:45,501 - Herhangi bir şeyi garanti edebilir misin? 1110 00:50:45,501 --> 00:50:46,459 - Bir beşlik. 1111 00:50:46,459 --> 00:50:47,667 - Seninle şansımızı deneyeceğiz Sally. 1112 00:50:47,667 --> 00:50:49,042 - Güzel, teşekkürler çocuklar. 1113 00:50:49,042 --> 00:50:50,542 - Peki ya uzmanlık? 1114 00:50:50,542 --> 00:50:52,417 - Jimmy araştırıyor. 1115 00:50:52,417 --> 00:50:53,959 - Umarım şansı bizden daha iyidir. 1116 00:50:53,959 --> 00:50:55,209 - Evet. 1117 00:51:08,084 --> 00:51:09,501 - Hoşçakal Sally. 1118 00:51:24,917 --> 00:51:25,751 - Merhaba Lilly. 1119 00:51:25,751 --> 00:51:26,917 -Sally. - Nasılsın? 1120 00:51:26,917 --> 00:51:27,751 - Geç kaldığım için özür dilerim. 1121 00:51:27,751 --> 00:51:28,834 - Provalar birazdan başlıyor. 1122 00:51:29,959 --> 00:51:30,959 Hoş bir çift. 1123 00:51:32,834 --> 00:51:33,709 - Sahnede her şey hazır mı Jim? 1124 00:51:33,751 --> 00:51:35,834 - Evet, biri hariç hepimiz buradayız. 1125 00:51:38,376 --> 00:51:39,292 - Sal diyorum, sen içeri gir. 1126 00:51:39,292 --> 00:51:40,126 - Hayır, hayır, hayır. 1127 00:51:40,126 --> 00:51:42,042 Sen içeri gir, ben bekleyeceğim. 1128 00:51:42,042 --> 00:51:43,084 Ne için? 1129 00:51:43,084 --> 00:51:44,334 - Hala gelecek olanlar için. 1130 00:51:44,334 --> 00:51:45,792 Bu sadece kibarlık. 1131 00:51:45,792 --> 00:51:47,251 - Merhaba Jim, 1132 00:51:47,251 --> 00:51:49,167 sabah Sally tatlım. 1133 00:51:51,709 --> 00:51:53,084 - Sadece kibarlık amaçlı. 1134 00:51:53,084 --> 00:51:53,959 - İşte bu yüzden 1135 00:51:53,959 --> 00:51:55,709 bana söylemezdin diğerlerinin adı. 1136 00:51:55,709 --> 00:51:56,876 - Alabildiğim tek şey oydu. 1137 00:51:56,876 --> 00:51:58,167 - Ah Sal, buna asla inanmam. 1138 00:51:58,167 --> 00:51:59,042 Sen peşinden koşuyorsun, 1139 00:51:59,042 --> 00:51:59,876 yani ben... 1140 00:51:59,876 --> 00:52:00,792 - Alo, Sally? 1141 00:52:00,792 --> 00:52:02,126 Merhaba Jimmy sevgilim? 1142 00:52:02,126 --> 00:52:06,126 Olması harika değil mi? tekrar birlikte mi çalışıyorsunuz? 1143 00:52:07,834 --> 00:52:10,084 - Birini bulmam gerekiyordu. 1144 00:52:19,626 --> 00:52:21,376 Şimdi hepiniz buradasınız, hadi konuya geçelim. 1145 00:52:21,376 --> 00:52:22,376 yapılacak çok şey var. 1146 00:52:26,667 --> 00:52:27,501 Merhaba Joey. 1147 00:52:27,501 --> 00:52:28,334 - Merhaba. 1148 00:52:28,334 --> 00:52:29,167 - Senaryon nerede? 1149 00:52:29,167 --> 00:52:30,001 - Burada. 1150 00:52:30,001 --> 00:52:31,126 - İyi. 1151 00:52:31,126 --> 00:52:32,626 Sanırım boks taslağımla başlayacağız. 1152 00:52:32,626 --> 00:52:33,459 - Evet. 1153 00:52:35,459 --> 00:52:38,584 - Joe'yu indirin. 1154 00:52:38,584 --> 00:52:40,167 - Hey, hey, burada patron benim. 1155 00:52:40,167 --> 00:52:41,584 - Ben sadece sana yardım ediyordum. 1156 00:52:41,584 --> 00:52:42,709 - Oh, Jim mi dedim? 1157 00:52:42,709 --> 00:52:43,542 - Evet? 1158 00:52:43,542 --> 00:52:45,292 - Nasıl oynamak istersin? oğlum başka bir çizimde mi? 1159 00:52:45,292 --> 00:52:46,126 - Bunu isterim. 1160 00:52:46,126 --> 00:52:46,959 - Beğendin mi? 1161 00:52:46,959 --> 00:52:47,792 - Mm-hmm. 1162 00:52:47,792 --> 00:52:48,626 - Elbette. 1163 00:52:48,626 --> 00:52:49,709 - İyi'. Ben işin içindeyim. 1164 00:52:49,709 --> 00:52:52,376 - Rigby, seni bir dakikalığına görmek istiyorum. 1165 00:52:56,501 --> 00:52:58,417 - Bu lanet cümleyi asla anlayamayacağım değil mi? 1166 00:52:58,417 --> 00:53:00,667 - Bana hoş geldi. 1167 00:53:00,667 --> 00:53:03,626 Rezervasyonlar nasıl gidiyor? 1168 00:53:03,626 --> 00:53:05,376 - Müthiş. 1169 00:53:05,376 --> 00:53:06,626 Harika. 1170 00:53:12,459 --> 00:53:13,751 - Yani sen bir One Punch Milligan'sın. 1171 00:53:13,751 --> 00:53:15,001 Aynen öyle, Tek Yumruk. 1172 00:53:15,001 --> 00:53:16,542 Sana neden One Punch diyorlar? 1173 00:53:16,542 --> 00:53:18,334 Çünkü hepsi bu... - İşte buradasın Rigby'. 1174 00:53:18,334 --> 00:53:19,292 Güzel, senaryoyu aldın mı? 1175 00:53:19,292 --> 00:53:20,167 Sevimli. 1176 00:53:20,167 --> 00:53:21,626 Şimdi şunu hatırla: 1177 00:53:21,626 --> 00:53:24,876 sen antrenörsün ve Ben One Punch Milligan'ım. 1178 00:53:24,876 --> 00:53:26,209 - Yani sen One Punch Milligan'sın? 1179 00:53:26,209 --> 00:53:27,667 - Benim, Tek Yumruk. 1180 00:53:27,667 --> 00:53:29,376 - Sana neden Tek Yumruk diyorlar? 1181 00:53:29,376 --> 00:53:32,084 - Bütün kavgalarım böyle bitiyor, tek yumruk. 1182 00:53:32,084 --> 00:53:33,709 - Tamam, soyun. 1183 00:53:33,709 --> 00:53:34,626 - Soyunmak mı? 1184 00:53:34,626 --> 00:53:35,542 - Evet. 1185 00:53:35,542 --> 00:53:36,376 - Tamam aşkım. 1186 00:53:38,417 --> 00:53:39,792 - Ne örneği? 1187 00:53:39,792 --> 00:53:41,084 - Evet, evet. - Kasların nerede? 1188 00:53:41,084 --> 00:53:42,042 Onları burada bir yerde tutuyorum. 1189 00:53:42,042 --> 00:53:43,292 - Bunun nesi var? 1190 00:53:43,292 --> 00:53:44,917 - İşte bu. 1191 00:53:44,917 --> 00:53:47,334 - Çek onları, hepsi bu. 1192 00:53:47,334 --> 00:53:49,209 O halde şimdi, öyle değil mi? hiç egzersiz yaptın mı? 1193 00:53:49,209 --> 00:53:51,126 - Her sabah ayaktayım eski çantayı yumruklamak. 1194 00:53:51,126 --> 00:53:52,084 - Ne kadar süreyle? 1195 00:53:52,084 --> 00:53:53,167 - Dayanabildiği sürece. 1196 00:53:54,709 --> 00:53:55,667 Bu çok komik bir cümle. 1197 00:53:55,667 --> 00:53:56,626 - Bu senaryoyu kim yazdı? 1198 00:53:56,626 --> 00:53:57,459 - Yaptım. 1199 00:53:58,292 --> 00:53:59,209 - Bu çok kötü. 1200 00:53:59,209 --> 00:54:00,334 Duruşunuzu görelim. 1201 00:54:00,334 --> 00:54:01,334 - Duruşum. 1202 00:54:02,417 --> 00:54:04,667 - Hayır, hayır, hayır, çeneni içeri sok. 1203 00:54:04,667 --> 00:54:06,792 Dirseklerinizi içeri sokun, göğsünüzü içeri sokun, 1204 00:54:06,792 --> 00:54:08,292 mideni içeri sok, işte bu kadar. 1205 00:54:08,292 --> 00:54:09,126 - Ne olduğumu sanıyorsun? 1206 00:54:09,126 --> 00:54:09,959 Yatak koltuğu mu? 1207 00:54:09,959 --> 00:54:11,709 - Bu çok daha iyi. 1208 00:54:12,959 --> 00:54:16,709 - Bu boyacının faturasının ödenmesi gerekiyor. 1209 00:54:16,709 --> 00:54:18,626 - Evet biliyorum. 1210 00:54:18,626 --> 00:54:21,667 Jim'in altında kalması beni endişelendiriyor tüm bu para için banka. 1211 00:54:21,667 --> 00:54:23,292 - Jim için endişelenme. 1212 00:54:23,292 --> 00:54:25,917 Ve kendin için de endişelenme. 1213 00:54:25,917 --> 00:54:28,126 - Elimde değil Sally. 1214 00:54:28,126 --> 00:54:30,709 Çok uzun zaman oldu. 1215 00:54:30,709 --> 00:54:34,876 Bir şeyle yüzleşme düşüncesi seyirci, paniğe kapılıyorum. 1216 00:54:34,876 --> 00:54:36,542 - Buna katlanmak zorundasın David, 1217 00:54:36,542 --> 00:54:37,792 bu hepimiz için önemli. 1218 00:54:37,792 --> 00:54:39,959 - Şimdi o zaman yumruklarını görelim. 1219 00:54:39,959 --> 00:54:41,126 Topa bin. 1220 00:54:41,126 --> 00:54:41,959 Hey'. 1221 00:54:41,959 --> 00:54:42,959 - Baloda mı? 1222 00:54:42,959 --> 00:54:45,209 Burası benim sokağımın hemen yukarısında. 1223 00:54:46,959 --> 00:54:48,542 Bu çok muhteşem, değil mi? 1224 00:54:48,542 --> 00:54:49,834 - Boşver. 1225 00:54:49,834 --> 00:54:51,167 Dikkat'. 1226 00:54:51,167 --> 00:54:53,001 Şimdi oradan bir dakika uzaklaş. 1227 00:54:53,001 --> 00:54:53,917 - Kendi eldivenin Rigby. 1228 00:54:53,917 --> 00:54:54,959 - Çok teşekkür ederim. 1229 00:54:57,667 --> 00:55:01,001 Peki, yatay şampiyon. 1230 00:55:01,042 --> 00:55:02,292 Şimdi hadi, ayağa kalkın. 1231 00:55:02,292 --> 00:55:03,167 - Ah işte. 1232 00:55:03,167 --> 00:55:04,792 - Şimdi bak, yapacağım sana doğru bir atış. 1233 00:55:04,792 --> 00:55:05,626 - Sağ. - Öyleyse dikkat et. 1234 00:55:05,626 --> 00:55:06,459 izle. 1235 00:55:12,417 --> 00:55:13,667 Ne yapıyorsun? 1236 00:55:13,667 --> 00:55:14,709 - Ne yapıyorsun? 1237 00:55:14,709 --> 00:55:16,001 Rigby'yi çalıyorum. 1238 00:55:16,001 --> 00:55:18,417 Şimdi bakın, bir sonraki hamle şu. 1239 00:55:18,417 --> 00:55:20,376 Burada biraz karıştırma yapacağım. 1240 00:55:20,376 --> 00:55:22,292 Arkanda biraz iş var. 1241 00:55:22,334 --> 00:55:24,334 sadece bekliyorum bir açılış, görüyorsunuz. 1242 00:55:24,334 --> 00:55:26,626 Şimdi sen bana saldırıyorsun, ben de senden kaçıyorum. 1243 00:55:26,626 --> 00:55:27,584 Ve gördüğünüz şey bu, 1244 00:55:27,584 --> 00:55:30,167 Ben bir açılış yapacağım ve sen dışarı çıkacaksın. 1245 00:55:30,167 --> 00:55:31,876 Hayır, hayır, bunu neden yapmak istiyorsun? 1246 00:55:31,876 --> 00:55:33,334 Sadece bana vurmayı denemeni istiyorum. 1247 00:55:33,334 --> 00:55:34,917 - Ben de öyle yaptım, değil mi? 1248 00:55:34,917 --> 00:55:36,876 - Oh hayır, hayır hayır, bana vurmayı dene dediğimde, 1249 00:55:36,876 --> 00:55:37,709 Bana vurmaya çalışmanı istemiyorum. 1250 00:55:37,709 --> 00:55:39,417 Bana vurmamayı denemeni istiyorum. 1251 00:55:39,417 --> 00:55:40,334 - Anladım. 1252 00:55:40,334 --> 00:55:41,959 Sana vurmaya çalışmamamı istiyorsun. 1253 00:55:41,959 --> 00:55:42,834 - Deneme dedim. 1254 00:55:42,834 --> 00:55:43,917 - Evet anlıyorum. 1255 00:55:44,751 --> 00:55:46,209 - Biraz daha gülümseyeceğim, Jim. 1256 00:55:46,209 --> 00:55:47,876 Oraya tek yumruk için gittim. 1257 00:55:47,876 --> 00:55:48,959 Sana vereceğim, görüyorsun 1258 00:55:48,959 --> 00:55:50,001 Şimdi sen benim için geliyorsun ve ben 1259 00:55:50,001 --> 00:55:53,459 Ne duruyorsun vur beni. 1260 00:56:02,292 --> 00:56:04,709 - Senaryoyu sen yazdın. 1261 00:56:09,126 --> 00:56:10,001 - Gösteriyi biliyorsun. 1262 00:56:10,001 --> 00:56:12,792 Bu, nakit müşterileri uzak tutacaktır. 1263 00:56:12,792 --> 00:56:15,959 Çok şükür önceden rezervasyon iyi. 1264 00:56:17,542 --> 00:56:18,667 - Korkarım öyle değil, Jim. 1265 00:56:18,667 --> 00:56:20,042 - Ne? 1266 00:56:20,042 --> 00:56:23,209 - 100'ün biraz üzerinde koltuk sattık. 1267 00:56:23,209 --> 00:56:26,167 - Sadece 100 koltuğun ne olduğunu söyle. 1268 00:56:26,167 --> 00:56:29,001 Zamanında daha az resim yaptığım zamanlar. 1269 00:56:29,001 --> 00:56:31,042 Dave, işte geliyorlar. 1270 00:56:31,042 --> 00:56:31,876 - Hadi Jim, iyi şanslar. 1271 00:56:31,876 --> 00:56:33,042 - İyi şanlar. 1272 00:56:33,084 --> 00:56:34,084 - Tam zamanında geldiniz efendim. 1273 00:56:34,084 --> 00:56:35,209 Çok güzel tezgahlarım var. 1274 00:56:35,209 --> 00:56:37,001 - Hayır teşekkürler, sadece otobüsü bekliyorum. 1275 00:56:37,001 --> 00:56:38,209 eve gitmem lazım. 1276 00:56:38,251 --> 00:56:40,667 Bu akşam tele varyete şovu var. 1277 00:56:41,917 --> 00:56:42,751 - Tam zamanında geldiniz efendim. 1278 00:56:42,751 --> 00:56:45,417 Çok güzel tezgahlarımız var. 1279 00:56:47,959 --> 00:56:48,792 - Tezgahlar. 1280 00:56:48,792 --> 00:56:49,626 - Kaç tane? 1281 00:56:49,626 --> 00:56:50,459 - 24. 1282 00:56:50,459 --> 00:56:51,376 - Evet efendim. 1283 00:58:15,917 --> 00:58:18,126 - Jim sonunda kendi şovumuz başlıyor. 1284 00:58:18,126 --> 00:58:20,417 - Evet harika değildi, Sal. 1285 00:58:20,417 --> 00:58:22,667 Yağmur yağsın ya da yağmasın, durum bu hayatımın en güzel gecesi. 1286 00:58:22,709 --> 00:58:25,126 - En karlı değilse de. 1287 00:58:27,334 --> 00:58:28,584 - Bunu başaracağız Sally. 1288 00:58:28,584 --> 00:58:29,417 görüyorsun, 1289 00:58:29,417 --> 00:58:31,917 Sadece düşünmeliyiz, 1290 00:58:31,917 --> 00:58:33,792 önümüzdeki tarihte artık ticaret yapmak yok, 1291 00:58:33,792 --> 00:58:36,167 üçüncü derecede gösterir. 1292 00:58:36,167 --> 00:58:39,167 - Daireden kurtulacağız ve kendimize bir ev alalım. 1293 00:58:39,167 --> 00:58:40,959 biraz kenara koyacağız 1294 00:58:40,959 --> 00:58:44,292 Başka bir denememiz olabilir o aileyi kurmak. 1295 00:58:44,292 --> 00:58:46,459 - Neden duygusalsın? eski filan falan. 1296 00:58:46,459 --> 00:58:49,501 Ben de benimle param için evlendiğini sanıyordum. 1297 00:58:49,501 --> 00:58:51,001 - Acele edin, Rigby çalışıyor. 1298 00:59:40,876 --> 00:59:42,501 - Gece Kuşu lütfen. 1299 00:59:42,501 --> 00:59:45,001 - Peki oradaki kız nasıl gidiyor? 1300 00:59:45,001 --> 00:59:45,917 - Çarpıcı. 1301 00:59:46,792 --> 00:59:48,334 - Evet, beni şaşırtıyorsun. 1302 00:59:48,334 --> 00:59:49,834 - Seni hiçbir şeyle şaşırtmadım. 1303 00:59:49,834 --> 00:59:51,751 Harika bir faturamız var. 1304 00:59:51,751 --> 00:59:54,167 şunu duymalıydın Jimmy Knowles'ın aldığı alkış 1305 00:59:54,167 --> 00:59:56,042 ve böylece çok ileri gittik. 1306 01:01:15,959 --> 01:01:17,251 Herkes şarkı söylesin. 1307 01:02:03,334 --> 01:02:05,126 - Dikkat et Jimmy bir şey orada oluyor 1308 01:02:05,126 --> 01:02:06,084 - Ne demek istiyorsun? 1309 01:02:06,084 --> 01:02:07,834 - Bilmiyorum ama bu doğru gelmiyor. 1310 01:02:07,834 --> 01:02:09,251 Başladın. 1311 01:02:14,084 --> 01:02:17,084 - Ah canım, yoruldum, ne günler geçirmişim. 1312 01:02:17,084 --> 01:02:18,917 40 alacağım sanırım haftalardır eski sandalyede. 1313 01:02:18,917 --> 01:02:23,626 Ve güzel ve taze uyan ve yeni işe devam et 1314 01:02:23,626 --> 01:02:24,459 - Merhaba anne. 1315 01:02:24,459 --> 01:02:25,751 - Ah canım, yattıktan sonra ne yapıyorsun? 1316 01:02:25,751 --> 01:02:27,167 - Seni görmeye geldim. 1317 01:02:27,167 --> 01:02:29,251 - Ayaklarını sallananlardan çeker misin? 1318 01:02:29,251 --> 01:02:30,084 - Peki o zaman. 1319 01:02:30,084 --> 01:02:31,417 - Her yediğimde sandalyede beş dakika, 1320 01:02:31,417 --> 01:02:32,584 Aşağı gelip beni rahatsız etmelisin. 1321 01:02:32,584 --> 01:02:33,876 - Hayır. 1322 01:02:33,876 --> 01:02:35,167 - İki dakika durabilirsin. 1323 01:02:35,167 --> 01:02:36,834 -Tamam o zaman ses çıkarmayacağım. 1324 01:02:36,834 --> 01:02:37,876 Ben susacağım. 1325 01:02:37,876 --> 01:02:39,084 - Ayaklarını sallananlardan çeker misin? 1326 01:02:39,084 --> 01:02:41,376 - Peki o zaman, yapacağım uçakla oynamak. 1327 01:02:41,376 --> 01:02:42,584 - Uçakla oynuyorsun. 1328 01:02:42,584 --> 01:02:44,126 - Bak, bunu kendim yaptım. 1329 01:02:44,126 --> 01:02:45,084 - Bunu görebiliyorum, evet. 1330 01:02:45,084 --> 01:02:46,667 - Bak, bakmıyorsun. 1331 01:02:46,667 --> 01:02:48,001 - Bakıyorum evet bakıyorum. 1332 01:02:48,001 --> 01:02:49,501 - Orada iki jet var ve orada da iki jet var. 1333 01:02:49,501 --> 01:02:51,751 - Jetin bir yerlerde olacak yoksa çeneni kapatmazsan. 1334 01:02:51,751 --> 01:02:52,792 - Kanatlarla süpürüldü. 1335 01:02:52,792 --> 01:02:54,834 - Bak, sahip olacaksın kulakları falan geriye doğru süpürdü. 1336 01:02:54,834 --> 01:02:55,667 Şimdi sessiz ol. 1337 01:02:55,667 --> 01:02:56,501 - Peki o zaman, şimdi susacağım. 1338 01:03:14,042 --> 01:03:15,167 - Götür onu. 1339 01:03:16,001 --> 01:03:19,417 - Hayır, bunu neden yapmak istiyorsun? 1340 01:03:20,584 --> 01:03:21,751 - Ağzımı askı sanıyorum. 1341 01:03:21,751 --> 01:03:22,584 yaptığın şey bu 1342 01:03:22,584 --> 01:03:24,584 - Ben yapmıyordum onunla herhangi bir şey 1343 01:03:32,251 --> 01:03:33,084 - Neden bahsediyorsun? 1344 01:03:33,084 --> 01:03:34,959 - Ben hiçbir şey yapmıyordum... 1345 01:03:34,959 --> 01:03:36,001 - Bununla beni incitmiş olabilirsin. 1346 01:03:36,001 --> 01:03:36,876 - Peki yapmadım mı? 1347 01:03:36,876 --> 01:03:38,292 - Eh, yapmış olabilirsin 1348 01:03:38,292 --> 01:03:39,376 - Sadece etrafta dolaşırken... 1349 01:03:39,376 --> 01:03:40,334 - Durdurur musun? 1350 01:03:40,334 --> 01:03:41,626 - Almaya gerek yok... 1351 01:03:41,626 --> 01:03:44,417 git uzaklaş ve beni yalnız bırak 1352 01:03:44,417 --> 01:03:49,417 - Bana her zaman yapmamı söylüyorsun. 1353 01:03:53,417 --> 01:03:56,251 ben de tam böyle gidiyordum ve sana hiç dokunmadım 1354 01:03:57,042 --> 01:03:59,751 - Kapıyı aç o her zaman uyanıktır-- 1355 01:04:01,709 --> 01:04:03,584 - Bana vurmayı da bırak 1356 01:04:03,584 --> 01:04:04,751 - Sana dokunmadım, sorun nedir? 1357 01:04:11,667 --> 01:04:12,584 - Bahçeye gideceğim 1358 01:04:12,584 --> 01:04:13,959 ve bir solucan kazmak 1359 01:04:13,959 --> 01:04:16,959 onu yerim ve sonra ölürüm. 1360 01:04:17,959 --> 01:04:20,042 ve bunun gibi büyük, uzun bir tane 1361 01:04:20,292 --> 01:04:21,459 - Al onu, pis olma 1362 01:04:21,459 --> 01:04:24,251 - Şuradaki gibi 1363 01:04:24,251 --> 01:04:26,376 cennete gitmek ister misin? 1364 01:04:26,376 --> 01:04:28,376 Ne zaman ölürsün küçük solucan? 1365 01:04:29,209 --> 01:04:30,042 peki git o zaman 1366 01:04:35,084 --> 01:04:36,709 - Bırak kalayım sadece beş dakikalığına ayaktayım. 1367 01:04:36,709 --> 01:04:38,084 - Her zaman yolunu kucağımda buluyorsun. 1368 01:04:38,084 --> 01:04:38,917 Değil mi? 1369 01:04:38,917 --> 01:04:39,751 - Evet sadece beş kişilik-- 1370 01:04:39,751 --> 01:04:40,584 - Ama hareketsiz dur 1371 01:04:40,584 --> 01:04:41,417 - Peki o zaman, sadece beş dakika 1372 01:04:41,417 --> 01:04:42,251 - Sadece beş dakika 1373 01:04:42,251 --> 01:04:44,001 - İkimiz birlikte 1374 01:04:45,292 --> 01:04:46,126 gözlerimi kapatacağım 1375 01:04:46,126 --> 01:04:46,959 - Ağzını da kapatır mısın? 1376 01:04:46,959 --> 01:04:47,876 - Bakın gözlerimi kapattım. 1377 01:04:47,876 --> 01:04:49,292 - Hareketsiz duracak mısın? 1378 01:04:49,292 --> 01:04:50,126 - Hala duruyorum. 1379 01:04:50,126 --> 01:04:50,959 - Sessiz ol. 1380 01:04:50,959 --> 01:04:52,459 - Sessizim. 1381 01:04:52,459 --> 01:04:54,126 Nefes alıyorum. 1382 01:04:54,126 --> 01:04:55,042 - Peki duracağız. 1383 01:04:55,042 --> 01:04:55,876 - yapamam 1384 01:04:58,417 --> 01:04:59,834 Benim için şarkı söyle o zaman evet. 1385 01:04:59,834 --> 01:05:00,917 - Hayır bakma sana şarkı söyleyeceğim. 1386 01:05:00,917 --> 01:05:01,751 eğer bana söz verirsen 1387 01:05:01,751 --> 01:05:03,126 iyi bir çocuk olacaksın ve sessiz olacaksın. 1388 01:05:03,126 --> 01:05:03,959 - söz veriyorum 1389 01:05:03,959 --> 01:05:04,792 - Öyle mi? 1390 01:05:08,501 --> 01:05:09,334 - Bitirdim. 1391 01:05:09,334 --> 01:05:10,167 - Sen pis küçük maymunsun. 1392 01:05:10,167 --> 01:05:11,042 - Evet söz verdim. 1393 01:05:11,042 --> 01:05:12,376 - Tamam, birazdan senin için şarkı söyleyeceğim. 1394 01:05:12,376 --> 01:05:13,209 - Bir dakika içinde mi? 1395 01:05:13,209 --> 01:05:14,042 - Evet 1396 01:05:14,042 --> 01:05:15,709 - Bir dakika içinde. 1397 01:05:15,709 --> 01:05:17,084 Artık bir dakika oldu. 1398 01:05:17,084 --> 01:05:18,084 - Bir dakika içinde 1399 01:05:18,084 --> 01:05:20,167 - Bir dakika daha mı? 1400 01:05:20,167 --> 01:05:22,334 Şimdi neredeyse iki oldu. 1401 01:05:22,334 --> 01:05:23,667 O zaman devam edeceğim. 1402 01:05:33,584 --> 01:05:34,417 - Ah, sen kötü bir çocuksun... 1403 01:05:35,251 --> 01:05:36,542 seni seviyorum 1404 01:07:02,834 --> 01:07:05,126 - Orada sert davranacağım 1405 01:07:05,126 --> 01:07:07,709 - Bir kaçını unut gitsin sarhoşların harekete geçmesi. 1406 01:07:07,709 --> 01:07:08,792 Sıradaki sen misin? 1407 01:07:11,292 --> 01:07:12,126 - Sally 1408 01:07:12,292 --> 01:07:14,209 - Ann sahne arkasında ne yapıyorsun? 1409 01:07:14,334 --> 01:07:15,376 David burada olduğunu biliyor mu? 1410 01:07:15,376 --> 01:07:16,542 - Hayır, bunun için endişelenme. 1411 01:07:16,626 --> 01:07:17,584 - Seni görmesine izin verme 1412 01:07:17,751 --> 01:07:18,584 zaten yeterince gergin. 1413 01:07:18,709 --> 01:07:19,751 - Ama Sally ön tarafta bir sorun var. 1414 01:07:20,167 --> 01:07:21,292 - Sal, bana şunu verdiler 1415 01:07:21,501 --> 01:07:22,626 Sarhoşlar mı? 1416 01:07:22,792 --> 01:07:24,084 - Hayır sarhoşum bunun kasıtlı olduğunu biliyorum 1417 01:07:24,376 --> 01:07:25,667 gösteriyi mahvetmeye çalışıyorlar 1418 01:07:25,667 --> 01:07:26,501 - Peki neden? 1419 01:07:26,501 --> 01:07:27,751 - Bu çok kolay bir çift var 1420 01:07:27,751 --> 01:07:29,876 Gösteriyi yapmak isteyenler başarısız oldu. 1421 01:07:29,917 --> 01:07:31,292 - Grimes ve Farrow'un stratejisi. 1422 01:07:31,292 --> 01:07:34,042 Çabuk gel. Gidiyor orada korkunç 1423 01:07:34,042 --> 01:07:35,667 bir şeyler yapmalısın. 1424 01:07:35,667 --> 01:07:36,626 - Vay be, Dave çalışıyor. 1425 01:07:36,626 --> 01:07:38,251 - Jim'i tanıyorum, bir fikrim var. 1426 01:07:52,334 --> 01:07:54,626 - Gülümsemeler beni ağlatıyor. 1427 01:08:54,667 --> 01:08:55,626 - Perdeyi aç. 1428 01:08:55,626 --> 01:08:56,459 - Hayır. 1429 01:08:56,459 --> 01:08:57,459 - Devam ediyorum. 1430 01:09:44,626 --> 01:09:47,376 - Dave sana ne oldu? 1431 01:09:47,376 --> 01:09:49,042 - Harika, büyük bir Royal fiyaskosu. 1432 01:09:49,042 --> 01:09:50,876 Bana da öyle oldu 1433 01:09:50,876 --> 01:09:51,709 Bu iyi bir şey 1434 01:09:51,709 --> 01:09:54,376 Ann yine beni dışarı çıkarmak için oradaydı. 1435 01:09:54,376 --> 01:09:55,417 - Final için üzerini değiştir. 1436 01:09:55,417 --> 01:09:56,417 - Finalimi yaptım. 1437 01:09:56,417 --> 01:09:57,459 Bitirdim, yıkandım. 1438 01:09:57,459 --> 01:09:59,042 Kaput onları orada duydun. 1439 01:09:59,042 --> 01:10:00,292 - Ne? Bunlar organize işler. 1440 01:10:00,292 --> 01:10:01,751 Birisi onlara bunu yapmaları için para ödüyor. 1441 01:10:01,751 --> 01:10:03,251 - Ne fark var? 1442 01:10:03,251 --> 01:10:05,209 İlk başta çılgın bir fikirdi. 1443 01:10:05,209 --> 01:10:06,042 Bugünkü iş şekli 1444 01:10:06,042 --> 01:10:07,376 Tiyatrolar satılıyor ülkenin her yerinde. 1445 01:10:07,376 --> 01:10:09,459 Gerçekten insanların içeri girmesini mi bekliyorsunuz? 1446 01:10:09,459 --> 01:10:11,376 ve bunun gibi küçük bir teneke gösteri izleyin. 1447 01:10:11,376 --> 01:10:12,542 - Teneke kap küçük gösterisi. 1448 01:10:12,542 --> 01:10:13,376 Bunu sevdim. 1449 01:10:13,376 --> 01:10:14,917 İyi bir şovumuz var Dave. 1450 01:10:14,917 --> 01:10:17,501 - İyi gösteri, bir sürü iş bulamayan ölüler. 1451 01:10:17,501 --> 01:10:18,334 Başka herhangi bir yer. 1452 01:10:18,334 --> 01:10:19,626 Sen buna iyi bir gösteri diyorsun. 1453 01:10:19,626 --> 01:10:21,459 - Hangi blazerlar ölü vuruşlardan bahsediyorsun? 1454 01:10:21,459 --> 01:10:23,126 Sorun değil. 1455 01:10:23,126 --> 01:10:24,459 Senden geliyor. 1456 01:10:32,459 --> 01:10:33,334 Özür dilerim Dave. 1457 01:10:33,334 --> 01:10:35,584 Ben bunu kastetmedim. 1458 01:10:35,584 --> 01:10:37,792 Unutalım bunu, evet. 1459 01:10:37,792 --> 01:10:41,459 Bak bunu atlıyorsun final yapın ve onu da atlayın. 1460 01:10:44,042 --> 01:10:45,167 Sabah prova yapacağız. 1461 01:10:45,167 --> 01:10:45,959 Tamam aşkım? 1462 01:10:50,584 --> 01:10:51,709 İşte oğlum. 1463 01:10:51,709 --> 01:10:52,876 - Finali bekleyin lütfen. 1464 01:10:52,876 --> 01:10:54,876 - Ben varım, sonra görüşürüz. 1465 01:11:46,209 --> 01:11:47,292 - Herkese günaydın. 1466 01:11:47,292 --> 01:11:48,501 - Günaydın Bayan Sally. 1467 01:11:48,501 --> 01:11:49,334 - Merhaba kızlar. 1468 01:11:49,334 --> 01:11:50,167 - MERHABA. 1469 01:11:51,126 --> 01:11:54,251 - Senin derdin ne? seni Coventry'ye mi gönderdiler? 1470 01:11:54,251 --> 01:11:55,376 Devam et Jim kendin ol. 1471 01:11:55,376 --> 01:11:56,209 - Günaydın erkekler ve kızlar 1472 01:11:56,209 --> 01:11:57,167 Geç kaldığım için üzgünüm. 1473 01:11:57,167 --> 01:11:58,917 - Sabah. 1474 01:11:58,917 --> 01:12:00,084 - Merhaba Joey senaryom nerede? 1475 01:12:00,084 --> 01:12:01,084 - Merhaba, buradayım. 1476 01:12:01,084 --> 01:12:01,917 - Peki teşekkürler. 1477 01:12:01,917 --> 01:12:03,959 Şimdi burada birkaç değişiklik yapmak istiyorum 1478 01:12:03,959 --> 01:12:04,792 ve... 1479 01:12:09,334 --> 01:12:11,209 Neden hepiniz bu kadar kasvetli görünüyorsunuz? 1480 01:12:11,209 --> 01:12:13,417 Endişelenecek bir şey yok. 1481 01:12:13,417 --> 01:12:15,126 sana şunu söyleyeyim seyircinin onu sevmesi lazım. 1482 01:12:15,167 --> 01:12:16,792 Bir grup pis kokulu adam dışında. 1483 01:12:16,792 --> 01:12:19,209 Benim için sorun yoktu. 1484 01:12:19,209 --> 01:12:20,334 - Evet canım. 1485 01:12:20,334 --> 01:12:22,501 - Elbette öyleydiler köpek köpek yemez. 1486 01:12:25,917 --> 01:12:26,917 - Lütfen. 1487 01:12:29,709 --> 01:12:32,001 - Sal, eğer Shirley'nin sakıncası yoksa 1488 01:12:32,001 --> 01:12:33,501 Sal diyorum sanırım birkaç değişiklik yapacağız 1489 01:12:33,501 --> 01:12:34,334 çalışır durumda. 1490 01:12:34,334 --> 01:12:35,167 - Evet. 1491 01:12:35,167 --> 01:12:36,459 - Şimdi sana ne yapacağımızı anlatacağım. 1492 01:12:36,459 --> 01:12:37,501 Rigby'yi ilk sıraya koyacağız 1493 01:12:37,501 --> 01:12:39,167 aradan sonra ve hareket ettirin 1494 01:12:39,167 --> 01:12:40,751 askerin yerini çizin. 1495 01:12:40,751 --> 01:12:42,084 - Ve iyi şanslar. 1496 01:12:42,084 --> 01:12:43,959 - Daha fazla ilerlemeye gerek yok 1497 01:12:43,959 --> 01:12:44,917 - Merhaba Dave. 1498 01:12:44,917 --> 01:12:46,251 Bu gece için birkaç değişiklik yapıyoruz. 1499 01:12:46,251 --> 01:12:47,459 - Evet duydum. 1500 01:12:48,834 --> 01:12:50,792 Zahmet etmene gerek yok. Bu gece hiçbir şey olmayacak. 1501 01:12:51,084 --> 01:12:52,584 Gösteriyi kapatıyoruz. 1502 01:12:52,584 --> 01:12:53,417 - Dave, 1503 01:12:53,417 --> 01:12:54,834 bunu yapamazsın. 1504 01:12:54,834 --> 01:12:56,501 - Bir dakika. 1505 01:12:56,542 --> 01:12:57,542 - Mecburum. 1506 01:12:58,417 --> 01:13:00,584 - Üzgünüm, durum böyle. 1507 01:13:00,584 --> 01:13:01,792 - Jimmy'yle benim birlikte olduğumuzu unuttun mu? 1508 01:13:01,792 --> 01:13:02,917 dizideki paylaşımlar. 1509 01:13:02,917 --> 01:13:04,167 - Hayır unutmadım. 1510 01:13:04,167 --> 01:13:05,334 - O halde neden bize danışılmıyor? 1511 01:13:05,334 --> 01:13:06,709 - Zamanı değildi. 1512 01:13:06,709 --> 01:13:07,542 - Artık vakit var 1513 01:13:07,542 --> 01:13:11,334 ve bunu sürdürmeye niyetliyiz seninle ya da sensiz. 1514 01:13:11,334 --> 01:13:12,626 - Bu hepimiz için geçerli. 1515 01:13:12,626 --> 01:13:13,542 - Devam etmek. 1516 01:13:14,501 --> 01:13:18,292 Gösteriden payımı alıyorum hem de bu tiyatroda değil. 1517 01:13:18,292 --> 01:13:19,292 - İşte böyle. 1518 01:13:19,292 --> 01:13:21,126 Grimes ve Farrow'dasın. 1519 01:13:21,126 --> 01:13:23,876 - Yeri satın almayı teklif ettiler 1520 01:13:23,876 --> 01:13:26,292 Programı hemen kapattım. 1521 01:13:29,292 --> 01:13:31,876 Peki sen ne yapardın? 1522 01:13:40,626 --> 01:13:42,667 - Onları yüzüstü bırakma David. 1523 01:13:42,667 --> 01:13:44,042 - Hangi iş senin işin? 1524 01:13:44,042 --> 01:13:45,501 - Sadece bunu yapmıyorum onları hayal kırıklığına uğratmanı istiyorum 1525 01:13:45,501 --> 01:13:46,334 hepsi bu. 1526 01:13:46,334 --> 01:13:47,167 - Neden umursasın ki? 1527 01:13:47,167 --> 01:13:48,042 İstediğini aldın. 1528 01:13:48,042 --> 01:13:49,542 Ben büyük bir fiyaskoyum, devam et. 1529 01:13:49,542 --> 01:13:51,042 Avukatlarınızı arayın. 1530 01:13:54,834 --> 01:13:56,751 - Ann ona söylemelisin. 1531 01:13:56,751 --> 01:13:58,501 - Faydası yok Sally. 1532 01:14:00,001 --> 01:14:02,334 Zaten berbat bir fikirdi. 1533 01:14:11,084 --> 01:14:12,417 - Bu yaşadığımız ilk hayal kırıklığı değil. 1534 01:14:12,417 --> 01:14:13,751 vardı ve bu son olmayacak. 1535 01:14:13,751 --> 01:14:14,792 - Sanırım geri döndü 1536 01:14:14,792 --> 01:14:16,334 eski Maxie'mizin bekleme odasına. 1537 01:14:16,334 --> 01:14:18,209 - Evet sanırım öyle. 1538 01:14:18,209 --> 01:14:19,834 - Hadi gidelim. 1539 01:14:19,834 --> 01:14:21,917 - Değiştirsen iyi olur, yoksa daha rahat bir şey. 1540 01:14:24,251 --> 01:14:26,792 - Peki buradan nereye gittik? 1541 01:14:26,792 --> 01:14:28,459 - Her zaman televizyon vardır. 1542 01:14:29,792 --> 01:14:34,126 - Bunun bir mil öteden olacağını görebiliyordum. 1543 01:14:34,126 --> 01:14:37,792 Crawley'in ne olduğunu merak ediyorum Walters şu anda yapıyor. 1544 01:14:38,792 --> 01:14:39,626 - İçeri gelin. 1545 01:14:41,876 --> 01:14:43,084 - Beni mi görmek istedin Ronnie? 1546 01:14:43,084 --> 01:14:44,334 İş kıyafetlerimi bağışla. 1547 01:14:44,334 --> 01:14:46,542 -seni affedeceğim kıyafetler, ama işin değil. 1548 01:14:49,001 --> 01:14:49,834 Ne? 1549 01:14:49,834 --> 01:14:51,417 - Son Programın mı? 1550 01:14:51,417 --> 01:14:54,959 - Ah, mesele şu ki Aslında Ronnie, düşündüm ki... 1551 01:14:54,959 --> 01:14:56,376 - Hiç de değilim ne düşündüğünle ilgilen 1552 01:14:56,376 --> 01:14:58,709 Crawley, o program berbattı. 1553 01:14:58,709 --> 01:15:00,959 Ülkedeki her izleyici ve TV eleştirmeni parçaladı, parçaladı. 1554 01:15:01,417 --> 01:15:03,417 - Evet, bunun beni şaşırttığını söylemeliyim. 1555 01:15:03,417 --> 01:15:04,876 Gerçekten öyleydi çünkü aslında 1556 01:15:04,876 --> 01:15:06,084 ailem oldukça beğendi. 1557 01:15:06,084 --> 01:15:07,542 - Ailen her zaman öyle yapar. 1558 01:15:07,542 --> 01:15:09,126 Nasıl bir ailen var ki? 1559 01:15:09,126 --> 01:15:10,626 Hepsi yarım akıllı. 1560 01:15:10,626 --> 01:15:11,959 - Şimdi Ronnie'yi sakinleştir. 1561 01:15:11,959 --> 01:15:13,334 seni düşünmüyorum zorlukları takdir edin. 1562 01:15:13,334 --> 01:15:14,584 altında çalışıyordum. 1563 01:15:14,584 --> 01:15:16,209 Her şeyden önce o Jerry Lomas'tı. 1564 01:15:16,209 --> 01:15:17,417 her yere huysuzluk saçıyor-- 1565 01:15:17,417 --> 01:15:19,001 - Crawley'i sevdiğin kişiyi suçla. 1566 01:15:19,001 --> 01:15:20,167 Önemli olan genel hizmettir. 1567 01:15:20,167 --> 01:15:21,792 Yarım saatlik bir gösteri düzenleyecek kadar iyi değil mi 1568 01:15:21,792 --> 01:15:23,542 ve bunu bilmeleri gerekirdi. 1569 01:15:23,542 --> 01:15:25,251 Orada iyi bir etli çizgi romana ihtiyacın vardı. 1570 01:15:25,251 --> 01:15:26,417 - Eğlenmeye çalıştım. 1571 01:15:26,417 --> 01:15:27,542 Bunu söylemen çok komik. 1572 01:15:27,584 --> 01:15:29,042 Birkaç seçmeye katıldım. 1573 01:15:29,042 --> 01:15:31,584 Bence bu çok etli, evet. 1574 01:15:31,584 --> 01:15:32,626 - Boşver. 1575 01:15:32,626 --> 01:15:34,959 Neyse diziyi alıyorum. 1576 01:15:34,959 --> 01:15:35,834 - Çıkarıyor musun? 1577 01:15:35,834 --> 01:15:36,959 - Evet, hafif eğlencenin başı olarak. 1578 01:15:36,959 --> 01:15:38,709 Bu gösteriye devam edemem. 1579 01:15:38,709 --> 01:15:39,667 Kendi işimi satın aldım sanırım. 1580 01:15:39,667 --> 01:15:41,501 - Hayır ama Ronnie, ne Cumartesi gecesi şovu hakkında mı? 1581 01:15:41,501 --> 01:15:42,376 - İptal et. 1582 01:15:42,376 --> 01:15:43,751 Tüm sözleşmeleri iptal edin. 1583 01:15:43,751 --> 01:15:45,501 Başka bir gösteri yap. 1584 01:15:45,501 --> 01:15:46,542 Yarım saatlik çeşitlilik 1585 01:15:46,542 --> 01:15:48,667 ya da başka bir şey, ama herhangi bir şey başka bir Jerry Lomas şovu. 1586 01:15:48,667 --> 01:15:49,834 - Biraz kısa bir süre değil mi? 1587 01:15:49,834 --> 01:15:51,167 Yani sadece dört gün. 1588 01:15:51,167 --> 01:15:53,084 - Ama orada çok oturursan daha uzun ve biraz üç 1589 01:15:53,084 --> 01:15:54,251 devam et ve devam et o zaman. 1590 01:15:54,251 --> 01:15:55,084 Devam edin. 1591 01:15:57,876 --> 01:16:00,959 Bana genel müdürü bağlayın. 1592 01:16:00,959 --> 01:16:02,292 Merhaba efendim. 1593 01:16:02,292 --> 01:16:05,126 Jerry Lomas'la ilgili. 1594 01:16:05,126 --> 01:16:07,792 Evet, bu konuda ne düşündüğünüzü biliyorum efendim. 1595 01:16:07,792 --> 01:16:10,126 Ah, o kadar da kötü diyemem. 1596 01:16:11,501 --> 01:16:14,084 Tamamen damak zevkine göre tabi 1597 01:16:15,209 --> 01:16:20,209 Aslına bakılırsa, ailem oldukça beğendi. 1598 01:16:20,501 --> 01:16:22,167 Çok teşekkür ederim. 1599 01:16:23,626 --> 01:16:25,251 Arthur bunu yapamayacak kadar meşgul. 1600 01:16:25,251 --> 01:16:26,959 - Onu öyle olmadığı halde hiç tanımadım. 1601 01:16:26,959 --> 01:16:30,209 Dört gün boyunca serbest biri olmalı. 1602 01:16:31,084 --> 01:16:33,709 Etli çizgi romanlar, Jimmy Knowles onu deniyor. 1603 01:16:33,751 --> 01:16:35,167 Ücretsiz manto 9006. 1604 01:16:37,626 --> 01:16:39,042 Ücretsiz manto 9006. 1605 01:16:41,001 --> 01:16:41,834 - Dokuz. 1606 01:16:45,417 --> 01:16:46,251 - 0 1607 01:16:47,417 --> 01:16:48,917 - 0 1608 01:16:48,917 --> 01:16:49,959 - 0, altı 1609 01:16:49,959 --> 01:16:51,167 0, altı. 1610 01:16:51,167 --> 01:16:54,167 - Keşke hiç duymasaydım bak, Jerry Lomas. 1611 01:16:54,167 --> 01:16:56,501 - Komik bir şey biliyor musun? o Programla ilgili şey 1612 01:16:56,501 --> 01:16:59,459 kız arkadaşımın erkek kardeşinin karısının babamın kasap dükkanı var 1613 01:16:59,459 --> 01:17:01,251 ve geçen gün bir adamın geldiğini söyledi 1614 01:17:01,251 --> 01:17:04,834 içeri girdi ve dedi ki, Ah Bay. Knowles lütfen teşekkür ederim. 1615 01:17:04,834 --> 01:17:06,792 - Peki ne dedi? 1616 01:17:06,792 --> 01:17:07,834 - Onu almaya gitti. 1617 01:17:07,834 --> 01:17:09,667 - Hayır. Jerry Lomas Programı hakkında. 1618 01:17:09,667 --> 01:17:10,501 - Ah evet. 1619 01:17:10,501 --> 01:17:11,876 Peki kız arkadaşımınkini görüyorsun erkek kardeşinin karısının babası. 1620 01:17:11,876 --> 01:17:13,001 Kasap dükkanı sahibi. 1621 01:17:13,001 --> 01:17:13,834 - Evet duydum. 1622 01:17:13,834 --> 01:17:14,959 - Bu doğru ve görüyorsunuz 1623 01:17:14,959 --> 01:17:16,084 Bu adamın geldiğini söyledi ve dedi ki... 1624 01:17:16,084 --> 01:17:18,542 Bay Knowles bir dakika lütfen 1625 01:17:18,542 --> 01:17:22,042 Size bir çağrım var Bay Crawley Walters. 1626 01:17:23,209 --> 01:17:24,334 - Teşekkür ederim. 1627 01:17:24,334 --> 01:17:25,792 Merhaba? Bay Knowles. 1628 01:17:25,792 --> 01:17:27,876 - Peki ne istiyorsun? 1629 01:17:29,042 --> 01:17:30,292 - Bay Knowles, 1630 01:17:30,292 --> 01:17:32,501 yarım saatim var Cumartesi gecesi programı 1631 01:17:32,501 --> 01:17:34,001 Özgür olacak mısın merak ediyorum. 1632 01:17:34,001 --> 01:17:34,959 - Evet. Özgürüm. 1633 01:17:34,959 --> 01:17:36,001 Elbette. 1634 01:17:36,001 --> 01:17:37,167 - Evet, özgür. 1635 01:17:37,167 --> 01:17:39,126 - Aslına bakılırsa biz yeni paketlenmiş bir şovum var 1636 01:17:39,542 --> 01:17:40,876 - Ama söyleyebilir miyiz? 1637 01:17:40,876 --> 01:17:41,792 bunu televizyonda yayınla, öyle mi düşünüyorsun? 1638 01:17:41,792 --> 01:17:43,459 - Bilmiyorum. 1639 01:17:43,459 --> 01:17:45,167 Evet ondan bir alıntı yapabilirsin 1640 01:17:45,167 --> 01:17:48,876 tiyatrodan, ama düşün senin için ne kadar kolay olacak 1641 01:17:48,876 --> 01:17:50,792 tüm setlerimiz ve aksesuarlarımız hala orada. 1642 01:17:50,792 --> 01:17:53,251 - Sağ? ben yapacağım gerekli düzenlemeler. 1643 01:17:53,251 --> 01:17:54,834 Görkemli Felham. 1644 01:17:56,126 --> 01:17:58,709 Bunu Majestic Felham'a yazın. 1645 01:17:58,709 --> 01:18:01,876 İyi, peki, seninle tanışacağım saat üçte orada. 1646 01:18:01,876 --> 01:18:02,959 - Sal, ah oğlum 1647 01:18:07,126 --> 01:18:07,959 - Hemen gitmeliyim 1648 01:18:07,959 --> 01:18:08,792 - Tamam. 1649 01:18:09,959 --> 01:18:11,417 bu arada 1650 01:18:11,417 --> 01:18:13,417 Bayan Brockleback. 1651 01:18:13,417 --> 01:18:15,751 O adam ne dedi? 1652 01:18:15,751 --> 01:18:16,584 - bilmiyorum 1653 01:18:16,584 --> 01:18:17,584 Dinlemiyordum. 1654 01:18:17,584 --> 01:18:19,542 - Hayır. Kasap dükkanındaki adam. 1655 01:18:19,584 --> 01:18:20,876 - Ah, o 1656 01:18:20,876 --> 01:18:21,959 - Ne dedi? 1657 01:18:21,959 --> 01:18:25,209 - Programın berbat olduğunu düşündüğünü söyledi. 1658 01:18:34,209 --> 01:18:38,042 - Herkes bu gece bana yıldız olduğumu söylüyor. 1659 01:18:38,042 --> 01:18:39,126 Sal sen ne düşünüyorsun? 1660 01:18:39,167 --> 01:18:39,959 - Ne? 1661 01:18:39,959 --> 01:18:42,167 - O Crawley Walters'tı. 1662 01:18:44,459 --> 01:18:46,542 bize televizyon yayınlayacak Cumartesi günü bir tiyatrodan. 1663 01:18:46,542 --> 01:18:47,626 Her şey düzeltildi. 1664 01:18:47,626 --> 01:18:48,834 - Bağırmana gerek yok. 1665 01:18:48,834 --> 01:18:50,126 - Üzgünüm Sal. 1666 01:18:50,126 --> 01:18:52,459 ama bunun bizim için ne anlama geldiğinin farkında mısın? 1667 01:18:52,459 --> 01:18:53,292 Yarım saat 1668 01:18:53,292 --> 01:18:55,834 TV'deki programımızın ve biz yapıldık. 1669 01:18:57,042 --> 01:18:58,542 - Jim beni yere indirdi. 1670 01:18:59,667 --> 01:19:01,126 - Ne olduğunu hayal edebiliyor musun? başımıza gelecek. 1671 01:19:04,417 --> 01:19:05,751 Ooh, çok mutluyum. 1672 01:19:05,751 --> 01:19:07,126 Çok mutluyum. 1673 01:19:07,126 --> 01:19:08,292 - Tiyatro. 1674 01:19:11,126 --> 01:19:14,292 - Tiyatro. Grimes ve Farrow. 1675 01:19:14,292 --> 01:19:15,334 - David. 1676 01:19:15,334 --> 01:19:16,709 - Canı cehenneme. 1677 01:19:16,709 --> 01:19:17,834 Eşyalarımız hâlâ orada 1678 01:19:17,834 --> 01:19:18,751 bizi durduramazlar. 1679 01:19:18,751 --> 01:19:19,959 - Peki ya şirketin geri kalanı? 1680 01:19:19,959 --> 01:19:20,876 Hepsi gitti. 1681 01:19:20,876 --> 01:19:22,584 Bunları bir şekilde toparlayacağız. 1682 01:19:22,584 --> 01:19:24,501 Bu gösteriyi yapacağız Sal. 1683 01:19:24,501 --> 01:19:26,209 Eğer bunu kendi başımıza yapmak zorunda kalırsak. 1684 01:19:30,584 --> 01:19:32,376 - Hazır mısınız Bay Knowles? 1685 01:19:32,376 --> 01:19:33,751 - Peki sana şunu söyleyeyim... 1686 01:19:33,876 --> 01:19:34,709 - Güzel. 1687 01:19:34,709 --> 01:19:35,626 Hazır mısın? 1688 01:19:35,626 --> 01:19:36,459 - Pek değil. 1689 01:19:36,459 --> 01:19:37,292 - Hazır mısın? 1690 01:19:37,292 --> 01:19:38,126 - Pek değil. 1691 01:19:38,251 --> 01:19:39,667 - Tamam, gidelim. 1692 01:19:41,542 --> 01:19:44,209 Duyuru gelmeli. 1693 01:19:44,209 --> 01:19:45,042 Şimdi. 1694 01:19:45,876 --> 01:19:46,667 Öyle. 1695 01:19:48,709 --> 01:19:50,042 - Saat henüz sekiz. 1696 01:19:50,042 --> 01:19:52,001 Size başka bir Program göstermeliydik 1697 01:19:52,001 --> 01:19:53,751 Jerry Lomas serisinde 1698 01:19:53,751 --> 01:19:57,126 ancak reklamı yapıldığı gibi oyuncu kadrosundaki hastalığa. 1699 01:19:57,126 --> 01:19:58,751 Gösteriler iptal edilmek zorunda kaldı. 1700 01:19:58,792 --> 01:19:59,917 Bunun yerine seni götürüyoruz 1701 01:19:59,917 --> 01:20:02,626 Majestic'e doğru Felham Tiyatrosu'ndan bir alıntı izlenecek 1702 01:20:02,626 --> 01:20:05,459 "Gözlerindeki Yıldızlar" incelemesinden. 1703 01:20:05,459 --> 01:20:07,084 - Televizyon için fazla güzel 1704 01:20:07,084 --> 01:20:08,459 Ben her zaman öyle söyledim. 1705 01:22:51,667 --> 01:22:53,084 - Yapımcıyı görmek istiyorum. 1706 01:22:53,084 --> 01:22:55,084 - Randevun var mı? 1707 01:22:57,792 --> 01:23:01,209 - Tamam, orada. 1708 01:23:20,584 --> 01:23:22,376 - Gidip onları görsem iyi olur. 1709 01:23:22,376 --> 01:23:24,542 Mortimer, görevi sen devralır mısın? 1710 01:23:26,167 --> 01:23:27,001 İyi akşamlar beyler. 1711 01:23:27,001 --> 01:23:27,834 Herhangi birinden olabilir miyim? 1712 01:23:27,834 --> 01:23:28,667 - Burada yetki kimde? 1713 01:23:28,667 --> 01:23:29,876 - Burada yetkili benim. 1714 01:23:29,876 --> 01:23:30,709 Benim adım Crawley... 1715 01:23:30,709 --> 01:23:33,042 - Dinle bunu veremezsin Bu tiyatroda performans. 1716 01:23:33,042 --> 01:23:33,959 - Walters. 1717 01:23:33,959 --> 01:23:34,834 - Ne? 1718 01:23:34,834 --> 01:23:35,959 - İhtiyati tedbir kararım var. 1719 01:23:35,959 --> 01:23:38,292 Sahibinin hakkını alamadınız bu alanı kullanmayı kabul edin. 1720 01:23:38,292 --> 01:23:39,126 - Ne var? 1721 01:23:39,126 --> 01:23:40,667 - İhtiyati tedbir. 1722 01:23:40,709 --> 01:23:41,501 - Ah hayatım. 1723 01:23:41,542 --> 01:23:42,334 Ben çok üzgünüm. 1724 01:23:42,334 --> 01:23:43,167 Sahibi siz misiniz? 1725 01:23:43,167 --> 01:23:45,251 - Hayır ama bir şeyim var bana yapılan satış sözleşmesi 1726 01:23:45,251 --> 01:23:48,459 sahibi tarafından. Okudunuz mu? 1727 01:23:48,792 --> 01:23:49,584 Ah evet. 1728 01:23:50,042 --> 01:23:52,084 - Dave, sandalyedesin. 1729 01:23:52,084 --> 01:23:53,709 Bu size kalmış. 1730 01:23:53,709 --> 01:23:54,917 Ama bir karar vermeden önce 1731 01:23:54,917 --> 01:23:56,542 sana söylemem gereken bir şey var. 1732 01:23:56,542 --> 01:23:59,042 Bunu söyleyen Ann'di Başlangıç ​​için para hazır. 1733 01:23:59,042 --> 01:23:59,876 - Ne? 1734 01:23:59,876 --> 01:24:00,959 - Evet ve bu rutin 1735 01:24:00,959 --> 01:24:02,334 çocuğunu senden almakla ilgili, 1736 01:24:02,334 --> 01:24:06,417 almak sadece onun fikriydi tekrar ayaklarının üzerinde duruyorsun. 1737 01:24:06,417 --> 01:24:09,459 - Bunu anlamalısın sözleşme geri alınıyor ama nasıl? 1738 01:24:09,459 --> 01:24:11,209 - Sana göstereceğim. 1739 01:24:19,251 --> 01:24:20,126 - Bana doğru. 1740 01:24:20,126 --> 01:24:21,126 - Burada. 1741 01:24:23,167 --> 01:24:23,959 - Sabit durmak. 1742 01:24:23,959 --> 01:24:25,292 - Hayır. 1743 01:24:25,292 --> 01:24:29,167 - Kanattan aşağıya, merkeze pas ver 1744 01:24:29,167 --> 01:24:31,292 - Güzel ve istikrarlı 1745 01:24:31,292 --> 01:24:33,626 - Vur, vur, vur'. 1746 01:24:34,251 --> 01:24:35,459 - Amaç'. 1747 01:24:46,917 --> 01:24:48,209 - Bunu yapamazsın. 1748 01:24:48,209 --> 01:24:49,667 Yasayı senin üzerine koyacağım. 1749 01:24:49,667 --> 01:24:51,626 - Kanun onun elinde olacak... 1750 01:24:51,626 --> 01:24:53,834 Sonuncusunu hatırlıyorsun kanunun üzerimizde olduğu zamanlar... 1751 01:24:53,834 --> 01:24:54,667 - Saray, Halifax. 1752 01:24:54,667 --> 01:24:55,501 - İşte bu kadar. 1753 01:24:55,501 --> 01:24:56,376 Gösteriyi kapattılar. 1754 01:24:56,376 --> 01:24:59,167 Ne kadar harika bir rakamsın o güzel kızda vardı 1755 01:24:59,167 --> 01:25:00,126 eğriler ile 1756 01:25:00,126 --> 01:25:00,959 - Ve ah. 1757 01:25:00,959 --> 01:25:02,751 - Ve ne kadar da ritmi vardı, 1758 01:25:02,751 --> 01:25:05,334 bir, iki, üç, dört ve beş. 1759 01:27:34,959 --> 01:27:39,376 - diyorum. Kanunlar ve Hart televizyonda yeniden bir araya geldi. 1760 01:27:39,376 --> 01:27:42,042 Bu manşetlere çıkacak Mortimer. 1761 01:31:18,042 --> 01:31:19,876 - Üç yeni eleman arıyorum. 1762 01:31:19,876 --> 01:31:21,542 Dur'. İşte buradasın. 1763 01:31:21,542 --> 01:31:22,917 hadi şu üniformayı giy 1764 01:31:22,917 --> 01:31:23,917 Diğeri nerede? 1765 01:31:23,917 --> 01:31:25,209 uzun lastik boyunlu olanı. 1766 01:31:25,209 --> 01:31:27,292 İşte buradasın. 1767 01:31:48,959 --> 01:31:51,251 Ne yaptığını sanıyorsun diyorum. Ordudasın. 1768 01:31:51,459 --> 01:31:52,334 Ne diye uğraşıyorsun? 1769 01:31:52,334 --> 01:31:53,667 Hadi, olduğun gibi. Senin derdin ne? 1770 01:31:53,792 --> 01:31:55,251 diyorum. Bunu yapma. 1771 01:31:55,376 --> 01:31:56,959 Senin derdin ne? 1772 01:31:59,459 --> 01:32:01,501 Vay, yapmaya çalışıyorum defol git benden, hey? 1773 01:32:01,501 --> 01:32:02,334 - İmkansız. 1774 01:32:03,251 --> 01:32:06,084 - Size adımlarınızı anlatacağım. 1775 01:32:07,459 --> 01:32:09,626 Seni korkunç görünüşlü adam. 1776 01:32:56,709 --> 01:32:58,876 - Harika bir küçük gösteri bu. 1777 01:33:00,209 --> 01:33:01,667 - Sana ne söylediler Jack? 1778 01:33:15,459 --> 01:33:17,959 Şimdi beni dinle şu göğsünü dışarı çıkar. 1779 01:33:18,084 --> 01:33:19,001 Yapamıyorum, arkamdan bağlandı. 1780 01:33:19,209 --> 01:33:20,626 - Haydi şu pantolonu giy 1781 01:33:20,626 --> 01:33:21,917 Hepinizin sıraya girmesini istiyorum 1782 01:33:21,917 --> 01:33:23,084 yaklaşık beş dakika. Dalga geçmek yok. 1783 01:33:23,126 --> 01:33:24,876 Nesin orada? Nereye gittiğini sanıyorsun? 1784 01:33:25,251 --> 01:33:26,959 Hadi şimdi biraz düzen kuralım. 1785 01:33:26,959 --> 01:33:27,792 Artık ordudasın 1786 01:33:27,792 --> 01:33:28,834 bu değil 1787 01:33:33,417 --> 01:33:34,334 Hey öyle olduğunu düşünüyorsun yabancı lejyonda 1788 01:33:34,334 --> 01:33:35,709 Haydi, artık ordudasın. 1789 01:33:35,709 --> 01:33:39,209 Hepinizin sıraya girmesini istiyorum. Haydi biraz düzen verelim. 1790 01:33:47,084 --> 01:33:47,917 Ah, sen. 1791 01:33:54,126 --> 01:33:55,001 - Merhaba Çavuş 1792 01:33:55,042 --> 01:33:56,542 - Sıraya girin. 1793 01:33:57,959 --> 01:33:59,376 Annenin kalbini kırmış olabilirsin ama 1794 01:33:59,376 --> 01:34:01,584 benimkini kırmayacaksın. 1795 01:34:01,584 --> 01:34:02,584 Hadi ama bu bir emirdir. 1796 01:34:02,584 --> 01:34:04,542 Tüfeği omzuna koy. 1797 01:34:04,542 --> 01:34:05,751 - Neden lütfen söylemiyorsun? 1798 01:34:06,584 --> 01:34:07,417 - Omzuna koy. 1799 01:34:07,417 --> 01:34:08,251 - Bundan bıktım. 1800 01:34:08,251 --> 01:34:09,376 Diğer tarafa çevir 1801 01:34:09,376 --> 01:34:11,501 - Hangisi olduğuna karar ver nasıl istersen öyle olur mu? 1802 01:34:11,501 --> 01:34:13,251 - Şimdi kıçı koy avucunuzun içinde. 1803 01:34:13,251 --> 01:34:14,626 - Aman Tanrım 1804 01:34:14,626 --> 01:34:15,917 senin derdin ne? 1805 01:34:17,751 --> 01:34:18,876 - Tüfeğini çevir. 1806 01:34:18,876 --> 01:34:19,792 - Kararını ver. 1807 01:34:20,751 --> 01:34:22,251 Ah, beni delirtiyorsun çoğunuz. 1808 01:34:22,417 --> 01:34:23,626 - Bunu sana atacağım. 1809 01:34:26,042 --> 01:34:28,251 Müfreze'. 1810 01:34:30,417 --> 01:34:31,292 - Yeterince zaman aldı. 1811 01:34:32,126 --> 01:34:34,542 yaklaşık iki dakika içinde. 1812 01:34:34,542 --> 01:34:36,959 Müfreze'. 1813 01:34:42,417 --> 01:34:43,626 - Beni delirtiyorsun 1814 01:34:43,626 --> 01:34:45,209 şirket, zamanı işaretle. 1815 01:34:47,792 --> 01:34:49,209 Öyle değil, böyle 1816 01:34:49,209 --> 01:34:51,376 Sol, sağ, sol sağ 1817 01:34:51,376 --> 01:34:53,209 oturup bisiklete binmek, sola. 1818 01:35:29,501 --> 01:35:30,459 - Çok iyi değil mi? 1819 01:35:30,459 --> 01:35:31,417 - Evet. 1820 01:35:37,501 --> 01:35:40,501 - Ama ben her zaman çok komik olduğunu düşündüm 1821 01:35:43,501 --> 01:35:45,042 - Onu keşfettim, biliyorsun. 1822 01:35:45,042 --> 01:35:46,834 Her zaman bir kazananı tespit edebilirim 1823 01:35:47,667 --> 01:35:50,834 biliyorsun, her şey benim fikrimdi.